shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
努力どりょくなくしては何なにも得えられない。
Nothing is achieved without effort.
納税者のうぜいしゃの目線めせんで努力どりょくを致いたしたいと思おもいます。
I want to work from the taxpayers' point of view.
諸君しょくんらのたゆまぬ努力どりょくと労働ろうどうによって、ついに我われらがアジトが完成かんせいした！！
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
林はやしさんには、言行げんこうを一致いっちさせる努力どりょくを求もとめたいと思おもいます。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
彼かれの成功せいこうは天才てんさいよりも努力どりょくに帰きする。
His success is attributed more to hard work than to genius.
長年ながねんの努力どりょくが烏有うゆうに帰きした。
Years of effort came to nothing.
良よい点てんを取とろうと努力どりょくをした。
I tried to get good marks.
両親りょうしんが２人ふたりとも娘むすめを探さがそうと懸命けんめいに努力どりょくしたわけではなかった。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
洋服店ようふくてんを開ひらこうというトムの努力どりょくは水みずの泡あわになった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
余計よけいな努力どりょくの結果けっか、彼かれの血圧けつあつは通常つうじょう以上いじょうに上あがった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
輸入品ゆにゅうひん市場しじょうを開拓かいたくする多おおくの努力どりょくがなされてきた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
野球選手やきゅうせんしゅになりたいというあなたの夢ゆめは、一生懸命いっしょうけんめいに努力どりょくすれば実現じつげんするでしょう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
無駄むだな努力どりょくはしたくない。
I do not want to exert myself in vain.
夢ゆめを叶かなえるためにはある程度ていどの犠牲ぎせい・努力どりょく・苦労くろうは覚悟かくごしている。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
毎朝まいあさ早起はやおきできるように努力どりょくするつもりだ。
I'll make an effort to get up early every morning.
勉強べんきょうに努力どりょくは欠かかせない。
Effort is essential to studying.
彼女かのじょを助たすけようとするわたしの努力どりょくはすべてまったく無駄むだになるだろうと思おもう。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女かのじょは目的もくてきを達成たっせいするために努力どりょくした。
She made efforts to accomplish the purpose.
彼女かのじょは疲つかれていたけれども、その仕事しごとを仕上しあげようと努力どりょくした。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女かのじょは彼かれらの期待きたいにそうよう努力どりょくした。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女かのじょは努力どりょくしたにもかかわらず、成功せいこうしなかった。
For all her efforts, she didn't succeed.
彼女かのじょは大変たいへんな努力どりょくをして子供こどもを育そだてた。
She raised that child at a great cost.
彼女かのじょは世よの中なかで起おこっていることに遅おくれずについていくように努力どりょくしている。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女かのじょは冗談じょうだんを言いおうと努力どりょくしたが、うまくいかなかった。
She made an effort at joking, but it fell quite flat.
彼女かのじょは出来できるだけお金かねを溜ためようと努力どりょくしている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女かのじょは自分じぶんの農業のうぎょうにあらゆる努力どりょくを捧ささげているようだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女かのじょは自分じぶんの職業しょくぎょうにあらゆる努力どりょくを捧ささげているようだ。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女かのじょは試験しけんに合格ごうかくするために、たいへんな努力どりょくをした。
She made great efforts to pass the examination.
彼女かのじょは試験しけんに合格ごうかくしようと努力どりょくした。
She exerted herself to pass the examination.
彼女かのじょは私わたしたちの努力どりょくを正ただしい方向ほうこうに導みちびいてくれた。
She steered our efforts in the right direction.
彼女かのじょはわずかな努力どりょくで本ほんを書かき上あげた。
She wrote the book with very little effort.
彼女かのじょはモデルになる努力どりょくをしている。
She is making an effort at becoming a model.
彼女かのじょはどんなに努力どりょくしても、彼かれを喜よろこばせることはできないだろう。
Try as she may, she will not be able to please him.
彼女かのじょはできるだけお金かねを貯ためようと努力どりょくしている。
She is trying to save as much money as she can.
彼女かのじょはそのうわさが広ひろがるのを防ふせごうと努力どりょくした。
She tried to prevent the rumor from spreading.
彼女かのじょの努力どりょくは報むくわれた。
Her efforts were to good purpose.
彼女かのじょの努力どりょくには頭あたまが下さがる。
I take my hat off to her for her effort.
彼女かのじょの努力どりょくがみのった。
Her efforts bore fruit.
彼女かのじょの成功せいこうは全まったくの熱心ねっしんな努力どりょくのおかげであった。
Her success was due to sheer hard work.
彼女かのじょのすべての努力どりょくは水泡すいほうに帰きした。
All her efforts culminated in failure.
Show more examples

Legend