shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしは彼かれらにチケットをもう一いち枚まい送おくってくれるように頼たのんだ。
I told them to send me another ticket.
一いち立方りっぽうメートルは千せんリットルにあたる。
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
ハバロフスク市しが極東きょくとうロシアで大都会だいとかいの一ひとつです。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
シャッターを押おすだけで、最新さいしんのテクノロジーがキレイな一いち枚まいに仕上しあげます。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
ケーキ一個いっこで手てを打うってあげるよ。
I'll do it for a cake.
でも、お箸はし、一膳いちぜんしかないの。どうしよう・・・。
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
あたしも賛成さんせいだから、三さん対たい一いちね。というわけで、ハルカの反対意見はんたいいけんは却下きゃっかされました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
「委員長いいんちょう、後あとは何なんを運はこぶんだっけ？」「得点板とくてんばんと大玉おおだまもう一個いっこ、綱引つなひきの綱つな」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
僕ぼくはボードの上うえの駒こまを一ひとつ前まえに進すすめた。
I moved a chess piece on the board one forward.
省略しょうりゃくは立派りっぱな表現技法ひょうげんぎほうの一ひとつであり、多おおくの文法書ぶんぽうしょでも紹介しょうかいされています。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
中学生ちゅうがくせいが英語えいごを学まなぶ際さいの最さい難関なんかんの一ひとつが関係代名詞かんけいだいめいしです。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
TOEICの学習がくしゅうに限かぎらず、英語えいごを学まなぶのであれば英和辞典えいわじてんは必携ひっけいの書しょの一ひとつでしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
「そういえば谷たに本君もときみは？」「あいかわらず一匹いっぴきオオカミ気取きどっているよ」
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."
有明海ありあけかいは日本にっぽんのもっとも広ひろい干潟ひがたの一ひとつです。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
内面ないめんを理解りかいして貰もらうためのアピールも必要ひつようなのさ！ボクのアグレッシブな行動こうどうもその中なかの一ひとつ！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
照明しょうめいはツマミ一ひとつで光量こうりょうを変かえられるようになっていて好すきな明あかるさを演出えんしゅつ出来できるようになっている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
国語こくごの問題もんだいができないというケースには三みっつあり、一ひとつは速読力そくどくりょくがないということです。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
一ひとつのミスで荒あらしと間違まちがえられて、叩たたかれてしまう。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
ノルディックコンバインドは冬季とうきスキー競技きょうぎスポーツの一ひとつで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二ふたつのノルディックスキー競技きょうぎを組くみ合あわせて競きそう競技きょうぎのことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
なんとかかんとかしてこの仕事しごとを一いち月間がつかんで終おえなくてはならない。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
たった一いちセンチで酔よっ払ぱらいますか！健介けんすけは酒豪しゅごうだったと言いうのに。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
ストロンチウム９０きゅうじゅう：ストロンチウムの放射性同位体ほうしゃせいどういたいの一ひとつ；放射性降下物ほうしゃせいこうかぶつに含ふくまれ人体じんたいに有害ゆうがい。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
しかし僕ぼくだけではなく、もうひとり—いや、もう一匹いっぴきの珍客ちんきゃくがいたらしい。
However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.
「あっ。あたし生卵なまたまご！」「一個いっこでいいですか？」「うん。足たりなくなったらまた注つぎ足たすから」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
嗅覚きゅうかくは五感ごかんの一ひとつである。
Smell is one of the five senses.
鷲わしが一羽ひとわ空高そらたかく飛とんでいた。
An eagle was soaring high up in the air.
話はなすことは人間にんげんの能力のうりょくの一ひとつである。
Talking is a human ability.
例れいを一ひとつ示しめしてください。
Quote me an example.
例たとえば、これは一本いっぽんのペンです。
For example, this is a pen.
旅たびはよりよい教育法きょういくほうの一ひとつである。
Travel is one of the better forms of education.
卵たまごを一ひとつ茹ゆでてよ。
Boil one egg.
卵たまごをすべて一ひとつのかごに入いれるな。
Don't put all your eggs in one basket.
来週らいしゅうになると一いち家族かぞくが入はいってくる。
Next week a family will move in.
夜空よぞらには星ほし一ひとつ見みえなかった。
Not a star was to be seen in the sky.
木きは一本いっぽんも見みえなかった。
There was not a tree in sight.
毛布もうふをもう一いち枚まいほしいのですが。
I'd like one more blanket.
明日あす雨あめが降ふれば、一いち日中家にっちゅうかにいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
明日あすは一いち日中家にっちゅうかにいるつもりです。
I plan to stay at home all day tomorrow.
民主主義国家みんしゅしゅぎこっかに住すむ利点りてんの一ひとつは、自分じぶんが考かんがえていることを何なんでもいうことが許ゆるされることである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義みんしゅしゅぎは政治せいじ形態けいたいの一ひとつである。
Democracy is one form of government.
Show more examples

Legend