shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
きみにちょっとしたものをもってきたよ。
I brought you a little something.
これは代かわりになるものをみつけたい単語たんごだ。
It's a word I'd like to find a substitute for.
今いままで使つかっていたものを今朝けさ部屋へやでボール遊あそびをしていて、わってしまったのです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
しかし、その貸金庫かしきんこに預あずけているものを狙ねらった男達おとこたちに、ハナを誘拐ゆうかいされてしまう。その誘拐犯達ゆうかいはんたちとは、実じつは刑事けいじだった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
インコを飼かうために必要ひつようなものを揃そろえましょう。
Let's get what we need to keep a parrot.
シューズ・・スパイクのあるものを禁止きんししているコースが多おおいので気きをつけましょう。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
私わたくしも先日せんじつクリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
すっごくいいものを見みつけたよ！
I've found something amazing!
このようなものを修飾語しゅうしょくごと呼よばずに、付加語ふかご(A)と呼よんでいる文法書ぶんぽうしょもあります。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
一族いちぞくが苦労くろうして積つみ上あげてきたものを、お前まえは一瞬いっしゅんで反故ほごにするつもりか。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
コートを探さがしてます。背せが低ひくいので、丈たけは短みじかめで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
冷つめたいものを飲のみたくてたまらない。
I'm dying for a cold drink.
冷つめたいものを飲のみたくてしょうがない。
I'm dying for a cold drink.
翌日よくじつ、新聞社しんぶんしゃで、彼かれは中なかにダックスフントの入はいったパンを描えがいた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬いぬのダックスフントの入はいったものをである。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
与あたえるべき何なにものも持もたない心こころは感かんじ取とるべきものを殆ほとんど見出みいださない。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
唯一ゆいいつの有益ゆうえきな知識ちしきとは、よいものを捜さがし求もとめ、悪わるいものを避さける方法ほうほうをわれわれに教おしえる知識ちしきである。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
明日あすのこの時間じかんまでに、全すべてのものを整頓せいとんしておいてほしい。
I want everything in order by this time tomorrow.
万まんが一いちに備そなえて、武器ぶきになるものを探さがした。
I looked around for a weapon just in case.
母ははは自分じぶんの大切たいせつなものをすべて売うってしまった。
My mother has sold everything that is dear to her.
母はははお昼ひるに私わたくしが食たべたいものを出だしてくれた。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母ははは、その散ちらかったものをどうしたらいいか困こまってしまった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母はは、は食卓しょくたくのものを片付かたづけた。
Mother cleared away the table.
便利べんりなものを発明はつめいしようと熱心ねっしんな人ひともいます。
Some people are anxious to invent convenient things.
必要ひつようなものと必要ひつようでないものを見分みわけることがきわめて重要じゅうようである。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
彼女かのじょはその旅行者りょこうしゃに食たべ物ものと着きるものを与あたえた。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女かのじょは欲ほしいものをうまく手てにいれることができた。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女かのじょは必要ひつよう以上いじょうのものを要求ようきゅうした。
She demanded one above the necessity.
彼女かのじょは贈おくるものを紙かみで包つつんだ。
She wrapped some gifts in paper.
彼女かのじょは船ふねで大島おおしまに行いったとき、船酔ふなよいにかかって食たべたものを全すべてもどしてしまった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女かのじょは手てに小ちいさな丸まるいものを持もっていた。
She had a little round object in her hand.
彼女かのじょは自分じぶんが夢ゆめに見みていたものをそこで見みた。
She saw there what he had dreamed about.
彼女かのじょは私わたくしの誕生日たんじょうびにとてもすばらしいものをくれた。
She gave me something very nice for my birthday.
彼女かのじょは私わたくしにびっくりさせるものをかくしているようだ。
She seems to have a surprise in store for me.
彼女かのじょは私わたしたちに食たべるものをくれた。
She gave us something to eat.
彼女かのじょは愛あいとも憎にくしみともつかないものを感かんじた。
She felt something between love and hatred.
彼女かのじょはものを知しらない。
She lacks common sense.
彼女かのじょはふつうあまりものを食たべない。
In general, she doesn't eat very much.
彼女かのじょはその店みせにある全すべての宝石ほうせきの中なかでいちばんいいものを選えらんだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女かのじょは、その箱ばこの中なかにたくさんの美うつくしいものを見みつけて、驚おどろいた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女かのじょたちは私わたしたちに食たべるものをたくさんくれた。
They gave us a lot to eat.
Show more examples

Legend