冷たい | Shirabe

Sign in

1)

冷つめたい

#902

Common

つめたい

つめたい

Meaning

1. ①
  
  cold (to the touch); chilly; icy; freezing
  
  Antonym: 熱い (あつい)
  
  もう手てが冷つめたくって。
  
  My hand's getting too cold.
2. ②
  
  (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
  
  ケイトが彼かれにあっちに行いってと冷つめたく言いったので、彼かれの心こころは傷きずつきました。
  
  Kate broke his heart by rudely demanding he go away.

Kanji

冷レイ cool, cold (beer, person), chill

Forms

2)

冷つめたい戦争せんそう

#169,687

つめたいせんそう

Meaning

1. ①
  
  cold war
  
  See also: 冷戦 (れいせん)
2. ②
  
  the Cold War

Kanji

冷レイ cool, cold (beer, person), chill 戦セン war, battle, match 争ソウ contend, dispute, argue

Forms

3)

冷たい花

Meaning

1. EN "Tsumetai Hana" (冷たい花 Cold Flowers) is The Brilliant Green's fourth single, released on August 26, 1998.
  More

Kanji

冷レイ cool, cold (beer, person), chill 花カ flower

4)

冷たい方程式

Meaning

1. EN "The Cold Equations" is a science fiction short story by American writer Tom Godwin, first published in Astounding Magazine in 1954.
  More

Kanji

冷レイ cool, cold (beer, person), chill 方ホウ direction, person, alternative 程テイ extent, degree, law 式シキ style, ceremony, rite

5)

冷たい熱帯魚

Meaning

1. EN Cold Fish (冷たい熱帯魚 Tsumetai Nettaigyo) is a 2010 Japanese horror-drama serial killer film directed by Sion Sono.
  More

Kanji

冷レイ cool, cold (beer, person), chill 熱ネツ heat, temperature, fever 帯タイ sash, belt, obi 魚ギョ fish

6)

冷つめたい暗黒物質あんこくぶっしつ

つめたいあんこくぶっしつ

Meaning

1. cold dark matter
  
  See also: 熱い暗黒物質 (あついあんこくぶっしつ)

Kanji

冷レイ cool, cold (beer, person), chill 暗アン darkness, disappear, shade 黒コク black 物ブツ thing, object, matter 質シツ substance, quality, matter

Forms

7)

冷たい月を抱く女

Meaning

1. EN Malice is a 1993 American psychological thriller film directed by Harold Becker.
  More

Kanji

冷レイ cool, cold (beer, person), chill 月ゲツ month, moon 抱ホウ embrace, hug, hold in arms 女ジョ woman, female

8)

冷たい雨に撃て、約束の銃弾を

Meaning

1. EN Vengeance (Chinese: 復仇) is a 2009 Hong Kong–French thriller film directed by Johnnie To, and written by Wai Ka-Fai.
  More

Kanji

冷レイ cool, cold (beer, person), chill 雨ウ rain 撃ゲキ beat, attack, defeat 約ヤク promise, approximately, shrink 束ソク bundle, sheaf, ream 銃ジュウ gun, arms 弾ダン bullet, twang, flip