shirabe.org
61)

冬来ふゆきたりなば春遠はるとおからじ

#175,738
ふゆきたりなばはるとおからじ
✨
Meaning
    1. when winter comes spring isn't far behind
      冬ふゆ来きたりなば、春遠はるどおからじ。
      If winter comes, can spring be far behind?
Kanji
冬 トウ winter 来 ライ come, due, next 春 シュン springtime, spring (season) 遠 エン distant, far
Forms
62)

出物腫でものはれ物所嫌ものところきらわず

#177,825
でものはれものところきらわず
✨
Meaning
    1. when you've got to go, you've got to go; farts and boils aren't choosy about where (or when) to appear
Kanji
出 シュツ exit, leave, go out 物 ブツ thing, object, matter 腫 シュ tumor, swelling 物 ブツ thing, object, matter 所 ショ place, extent 嫌 ケン dislike, detest, hate
Forms
63)

子供こどもの喧嘩けんかに親おやが出でる

#241,548

Inflections of 子供の喧嘩に親が出る
こどものけんかにおやがでる
✨
Meaning
    1. when kids get in a fight, their parents come to their aid; yelping curs will raise mastiffs
Kanji
子 シ child, sign of the rat, 11PM-1AM 供 キョウ submit, offer, present 喧 ケン noisy, boisterous 嘩 カ noisy 親 シン parent, intimacy, relative 出 シュツ exit, leave, go out
Forms
64)

悪貨あっかは良貨りょうかを駆逐くちくする

#191,158

Inflections of 悪貨は良貨を駆逐する
あっかはりょうかをくちくする
✨
Meaning
    1. when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)
      See also: グレシャムの法則 (グレシャムのほうそく)
Kanji
悪 アク bad, vice, rascal 貨 カ freight, goods, property 良 リョウ good, pleasing, skilled 貨 カ freight, goods, property 駆 ク drive, run, gallop 逐 チク pursue, drive away, chase
Forms
65)

郷ごうに入いらば郷ごうに従したがえ

#193,353
ごうにいらばごうにしたがえ
✨
Meaning
    1. When in Rome, do as the Romans do
      See also: 郷に入っては郷に従え (ごうにいってはごうにしたがえ)
Kanji
郷 キョウ home town, village, native place 入 ニュウ enter, insert 郷 キョウ home town, village, native place 従 ジュウ accompany, obey, submit to
Forms
66)

先まず隗かいより始はじめよ

#224,978
まずかいよりはじめよ
✨
Meaning
    1. ①
      start with the first step; when embarking on a great project, start with immediate steps
      See also: 隗より始めよ (かいよりはじめよ)
    2. ②
      he who first suggests it should be the first to do it
      See also: 隗より始めよ (かいよりはじめよ)
Kanji
先 セン before, ahead, previous 隗 カイ high, steep 始 シ commence, begin
Forms
68)

孝行こうこうのしたい時分じぶんに親おやはなし

#250,175
こうこうのしたいじぶんにおやはなし
✨
Meaning
    1. when you are ready to be a filial child, your parents are already gone
Kanji
孝 コウ filial piety, child's respect 行 コウ going, journey, carry out 時 ジ time, hour 分 ブン part, minute of time, segment 親 シン parent, intimacy, relative
Forms
More words

Results