shirabe.org
71)

ラブｉｎローマ

ラブｉｎローマ
Meaning
    1. When in Rome (film)
Forms
74)

落おち武者むしゃは薄すすきの穂ほに怖おず

おちむしゃはすすきのほにおず
✨
Meaning
    1. when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you; a fleeing soldier takes fright even from a head of silver grass
Kanji
落 ラク fall, drop, come down 武 ブ warrior, military, chivalry 者 シャ someone, person 薄 ハク dilute, thin, weak (tea) 穂 スイ ear, ear (grain), head 怖 フ dreadful, be frightened, fearful
Forms
75)

兎死うさぎしすれば狐きつねこれを悲かなしむ

Inflections of 兎死すれば狐これを悲しむ
うさぎしすればきつねこれをかなしむ
✨
Meaning
    1. people have sympathy for kindred in distress; when the rabbit dies, the fox grieves
Kanji
兎 ト rabbit, hare 死 シ death, die 狐 コ fox 悲 ヒ grieve, sad, deplore
Forms
76)

中流ちゅうりゅうに舟ふねを失うしなえば一壺いっこも千金せんきん

ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん
✨
Meaning
    1. any port will do in a storm; when you've lost your boat midstream, even a pot is worth a fortune
Kanji
中 チュウ in, inside, middle 流 リュウ current, a sink, flow 舟 シュウ boat, ship 失 シツ lose, error, fault 一 イチ one, one radical (no.1) 壺 コ jar, pot 千 セン thousand 金 キン gold
Forms
77)

借かりる時ときの地蔵顔、済じぞうがお、なす時ときの閻魔顔えんまがお

かりるときのじぞうがお、なすときのえんまがお
✨
Meaning
    1. people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it; when borrowing (the money), the face of the (bodhisattva) Kshitigarbha; when returning it, the face of the (hell king) Yama
      See also: 地蔵 (じぞう), 閻魔 (えんま)
Kanji
借 シャク borrow, rent 時 ジ time, hour 地 チ ground, earth 蔵 ゾウ storehouse, hide, own 顔 ガン face, expression 済 サイ settle (debt, etc.), relieve (burden), finish 時 ジ time, hour 閻 エン town 魔 マ witch, demon, evil spirit 顔 ガン face, expression
Forms
78)

過あやまちては則すなわち改あらたむるに憚はばかること勿なかれ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ
✨
Meaning
    1. when you make a mistake, don't hesitate to correct it; do not delay in making amends for your wrongs
      from the Analects of Confucius
Kanji
過 カ overdo, exceed, go beyond 則 ソク rule, law, follow 改 カイ reformation, change, modify 憚 タン hesitate, shrink, awe 勿 モチ not, must not, do not
Forms
More words

Results