shirabe.org
Back to 風俗
1)

俗ぞく

#21,118

Inflections of 俗
Common
ぞく
Meaning
    1. ①
      layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world
      ウチは俗ぞくに言いうシングルマザーの家庭かていだ。父親ちちおやの顔かおを僕ぼくは知しらない。
      We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
    2. ②
      local manners; modern customs
    3. ③
      common; popular
    4. ④
      vulgar; low
      Antonym: 雅 (みやび)
Kanji
俗 ゾク vulgar, customs, manners
Forms
3)

俗ぞくに言いう

#19,550
ぞくにいう
Meaning
    1. what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
      ウチは俗ぞくに言いうシングルマザーの家庭かていだ。父親ちちおやの顔かおを僕ぼくは知しらない。
      We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
Kanji
俗 ゾク vulgar, customs, manners 言 ゲン say, word
Forms
6)

俗ぞくっぽい

#34,806

Inflections of 俗っぽい
ぞくっぽい
Meaning
    1. vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
Kanji
俗 ゾク vulgar, customs, manners
Forms
More words

Results