shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

道連みちづれ

#15,640
Pitch accent
み ち づ れ
Meaning
  1. 1
    fellow traveler; fellow traveller; travelling companion
    彼かれらは旅たびの道連みちづれだった。
    They were companions on the journey.
  2. 2
    taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
    See also: 道連れにする (みちづれにする)
Kanji
道 ドウ road-way, street, district 連 レン take along, lead, join
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

道連みちづれにする

#21,030

Inflections of 道連れにする
Pitch accent
み ち づ れ に す る
Meaning
  1. to force (someone) to take part; to take along unwillingly
    むやみに自殺じさつを否定ひていしようとは思おもいませんが、親おやが子こどもを道連みちづれにするのはぜったいにやめてほしい、と思おもいます。
    I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
Kanji
道 ドウ road-way, street, district 連 レン take along, lead, join
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

旅たびは道連みちづれ

#67,025
Meaning
  1. having a companion makes the journey easier; travel is better with company
    See also: 旅は道連れ世は情け (たびはみちづれよはなさけ)
    旅たびは道連みちづれ。
    Good company on the road is the shortest cut.
Kanji
旅 リョ trip, travel 道 ドウ road-way, street, district 連 レン take along, lead, join
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

旅たびは道連みちづれ世よは情なさけ

#87,788
Pitch accent
た び は み ち づ れ よ は な さ け
Meaning
  1. in traveling, a companion; in life, sympathy
Kanji
旅 リョ trip, travel 道 ドウ road-way, street, district 連 レン take along, lead, join 世 セイ generation, world, society 情 ジョウ feelings, emotion, passion
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Results

Legend