shirabe.org
Back to 浮鮴
2)

浮うかぶ

#1,612

Inflections of 浮かぶ
Common N1
うかぶ
Meaning
    1. ①
      to float; to be suspended
      １枚いちまいの落おち葉ばが水面すいめんに浮うかんでいた。
      A fallen leaf floated on the surface of the water.
    2. ②
      to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
      浮うかんだと思おもうとまた沈しずむ。
      Now it rises, now it sinks.
    3. ③
      to come to mind; to have inspiration
      ２週間にしゅうかん新あたらしいプロジェクトについて考かんがえていましたが、よい考かんがえが浮うかびませんでした。
      I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
Kanji
浮 フ floating, float, rise to surface
Forms
4)

浮うく

#2,595

Inflections of 浮く
Common N2
うく
Meaning
    1. ①
      to float
      それから彼女かのじょはあおむけに浮ういていた。
      Then she was floating on her back.
    2. ②
      to become merry; to be cheerful
      See also: 浮かぬ顔 (うかぬかお)
    3. ③
      to become loose; to become unsteady
    4. ④
      to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place
      若者わかものばかりのそのコンサート会場かいじょうで、おじさんの私わたくしはすっかり周まわりから浮ういていた。
      Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
    5. ⑤
      to be frivolous; to be uncertain
    6. ⑥
      to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
    7. ⑦
      to have no basis; to be unreliable
Kanji
浮 フ floating, float, rise to surface
Forms
5)

浮うかべる

#2,780

Inflections of 浮かべる
Common N2
うかべる
Meaning
    1. ①
      to float; to set afloat; to launch
      彼かれは小ちいさな船ふねを水みずに浮うかべている。
      He is sailing a little boat on the water.
    2. ②
      to show on one's face (smile, sadness, etc.)
      怪物かいぶつは残酷ざんこくな微笑ほほえみを浮うかべた。
      The monster's smile was cruel.
    3. ③
      to recall; to call to mind; to imagine; to think of
Kanji
浮 フ floating, float, rise to surface
Forms
6)

浮気うわき

#3,626

Inflections of 浮気
Common N1
うわき
Meaning
    1. ①
      extramarital sex; affair; fooling around
      彼かれは決けっして浮気うわきをしなかった。
      He has never had extramarital relations.
    2. ②
      infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
      彼女かのじょは浮気うわきな女おんなで本当ほんとうに誰だれでも相手あいてにする。
      She is a loose woman and will honestly go with anyone.
    1. ①
      EN Infidelity (also referred to as cheating, adultery, or having an affair) is a violation of a couple’s assumed or stated contract regarding emotional and/or s...
More
Kanji
浮 フ floating, float, rise to surface 気 キ spirit, mind, air
Forms
9)

浮うかび上あがる

#5,125

Inflections of 浮かび上がる
Common
うかびあがる
Meaning
    1. ①
      to rise to the surface
    2. ②
      to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
    3. ③
      to stand out (e.g. against a dark background)
      その木きは空そらにくっきりと浮うかび上あがっていた。
      The tree was clearly defined against the sky.
Kanji
浮 フ floating, float, rise to surface 上 ジョウ above, up
Forms
More words

Results