1) 汲くみ #88,379 Link copied! くみ [1] Meaning JMnedict Female given name Kumi Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop Forms 汲#88,379汲くみくみくみ
2) 汲くむ #10,337 Inflections of 汲む Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common くむ [0] Meaning Shirabe ① Godan verb Transitive verb to draw (water); to ladle; to dip up; to scoop up; to pump 彼かれは井戸いどへ行いって水みずをくんできた。 He fetched some water from the well. ② Godan verb Transitive verb to pour (into a cup); to drink (together) See also: 酌む (くむ) ③ Godan verb Transitive verb to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand ④ Godan verb Transitive verb to draw upon; to inherit Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop Forms 汲む#10,337汲くむくむくむ
3) 汲くみ取とる #18,345 Inflections of 汲み取る Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common くみとる [3] くみとる [0] Meaning Shirabe ① Godan verb Transitive verb to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out ② Godan verb Transitive verb to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration 読書どくしょするには趣旨しゅしをくみ取とることが必要ひつようだ。 When you read a book you should read between the lines. Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop 取 シュ take, fetch, take up Forms 汲み取る#18,345汲くみ取とる酌み取る#109,468酌くみ取とるくみとるくみとる
4) 汲くみ上あげる #41,394 Inflections of 汲み上げる Class Ichidan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! くみあげる [4] Meaning Shirabe ① Ichidan verb Transitive verb to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to dip up 村人むらびとは井戸いどから水みずを手てで汲くみ上あげなければならなかった。 The village people had to pump water from the well by hand. ② Ichidan verb Transitive verb to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop 上 ジョウ above, up Forms 汲み上げる#41,394汲くみ上あげるくみ上げる#57,649くみ上あげる汲上げる#371,891汲上くみあげるくみあげるくみあげる
5) 汲々きゅうきゅう #72,165 Link copied! きゅうきゅう [0] Meaning Shirabe Taru-adjective To-adverb diligent; absorbed (in something) Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop Forms 汲々#72,165汲々きゅうきゅう汲汲#316,499汲汲きゅうきゅうきゅうきゅうきゅうきゅう
6) 汲くみ出だす #73,628 Inflections of 汲み出す Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! くみだす [3] Meaning Shirabe ① Godan verb Transitive verb to bail out (water); to dip out; to ladle out; to scoop out; to pump out ② Godan verb Transitive verb to start drawing (water) Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop 出 シュツ exit, leave, go out Forms 汲み出す#73,628汲くみ出だすくみ出す#102,614くみ出だすくみだすくみだす
7) 汲くみ取とり #180,921 Link copied! くみとり [0] Meaning Shirabe ① Noun dipping up (night soil); scooping up ② Noun understanding; grasping; surmising Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop 取 シュ take, fetch, take up Forms くみ取り#89,449くみ取とり汲み取り#180,921汲くみ取とりくみとりくみとり酌み取り(rarely used kanji form)酌くみ取とり
8) 汲くみ置おき #140,785 Link copied! くみおき [0] Meaning Shirabe Noun drawn water Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop 置 チ placement, put, set Forms 汲み置き#140,785汲くみ置おきくみおきくみおき汲置き汲置くみおき
9) 汲くみ込こむ #189,254 Inflections of 汲み込む Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! くみこむ [3] Meaning Shirabe Godan verb Transitive verb to fill (a container) with (water) Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop 込 -こ.む crowded, mixture, in bulk Forms 汲み込む#189,254汲くみ込こむくみ込む#264,290くみ込こむくみこむくみこむ
10) 汲くみ入いれる #159,659 Inflections of 汲み入れる Class Ichidan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! くみいれる [4] Meaning Shirabe ① Ichidan verb Transitive verb to draw (water); to fill (with water) ② Ichidan verb Transitive verb to take into consideration Kanji 汲 キュウ draw (water), ladle, scoop 入 ニュウ enter, insert Forms 汲み入れる#159,659汲くみ入いれるくみいれるくみいれる