1) 染そめ #40,677 Link copied! Common そめ [0] Meaning Shirabe Noun dyeing; printing Kanji 染 セン dye, color, paint Forms 染#33,448染そめ染め#40,677染そめそめそめ
2) 染 #33,448 Link copied! ① Surname そめ Some ② Surname そめざき ✨ Somezaki ③ Surname りよう Riyou Kanji 染 セン dye, color, paint
3) 染そまる #3,077 Inflections of 染まる Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common N1 そまる [0] Meaning Shirabe ① Godan verb Intransitive verb to be dyed ② Godan verb Intransitive verb to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped 悪習あくしゅうに染そまるのは簡単かんたんだ。 It's easy to fall into bad habits. Kanji 染 セン dye, color, paint Forms 染まる#3,077染そまるそまるそまる
4) 染そめる #3,527 Inflections of 染める Class Ichidan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common N1 そめる [0] Meaning Shirabe Ichidan verb Transitive verb to dye; to colour; to color この織物おりものを染そめて欲ほしいのです。 I'd like to have this fabric dyed. Kanji 染 セン dye, color, paint Forms 染める#3,527染そめるそめるそめる
5) じみる #6,329 Inflections of じみる Class Ichidan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! じみる [2] Meaning Shirabe ① Suffix Ichidan verb Usually kana to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to look like ...; to be like ... after a noun; oft. with neg. nuance; oft. adjectivally as じみた... そんなふるまいをするとは彼かれも子供こどもじみていた。 It was childish of him to behave like that. ② Suffix Ichidan verb Usually kana to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...; to be dirtied with ... after a noun; oft. adjectivally as じみた... Forms じみる#6,329じみる染みる#145,588染じみる
6) しみる #13,444 Inflections of しみる Class Ichidan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common しみる [0] Meaning Shirabe ① Ichidan verb Intransitive verb Usually kana to soak (into); to permeate; to seep (in); to penetrate; to pierce ② Ichidan verb Intransitive verb Usually kana to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to twinge; to bite (e.g. of the cold); to be irritated (by) esp. 沁みる 彼かれは一人ひとりぼっちになって寒さむさが骨ほねに染しみた。 He became alone in the world and was chilled to the bone. ③ Ichidan verb Intransitive verb Usually kana to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice); to be influenced ④ Ichidan verb Intransitive verb Usually kana to feel keenly; to make a deep impression; to sink into (e.g. one's mind); to be moved Forms 染みる#7,388染しみるしみる#13,444しみる沁みる#21,832沁しみる滲みる#30,399滲しみる浸みる#69,990浸しみる泌みる#149,450泌しみる
7) しみじみ #7,661 Link copied! Common N2 しみじみ [3] Meaning Shirabe ① Adverb To-adverb Onomatopoeic Usually kana keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly その悲かなしい話はなしは彼女かのじょにしみじみと感かんじられた。 The sad story came home to her. ② Adverb To-adverb Onomatopoeic Usually kana calmly; quietly; softly ③ Adverb To-adverb Onomatopoeic Usually kana fixedly (gazing, staring); intently Forms しみじみ#7,661しみじみ染み染み#152,066染しみ染じみ沁み沁み#273,805沁しみ沁じみ沁沁(rarely used kanji form)沁沁しみじみ
8) しみ #23,407 Link copied! Common しみ [0] Meaning Shirabe ① Noun Usually kana stain; spot; smudge; blot; smear; blotch しみをこすり落おとすことができなかった。 I couldn't scrub the stain out. ② Noun Usually kana spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle esp. シミ See also: 肝斑 (かんぱん) Forms 染み#8,646染しみシミ#11,393シミしみ#23,407しみ
9) 染しみ込こむ #9,029 Inflections of 染み込む Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! しみこむ [3] しみこむ [0] Meaning Shirabe ① Godan verb Intransitive verb to soak into; to sink into; to seep into; to permeate 雨あめは服ふくにしみ込こんだ。 The rain soaked through my clothes. ② Godan verb Intransitive verb to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled; to be embedded; to be impressed Kanji 染 セン dye, color, paint 込 -こ.む crowded, mixture, in bulk Forms 染み込む#9,029染しみ込こむ沁み込む#52,187沁しみ込こむ浸み込む#88,558浸しみ込こむ滲み込む#111,561滲しみ込こむしみこむしみこむ
10) 染しみ付つく #23,779 Inflections of 染み付く Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! しみつく [3] しみつく [0] Meaning Shirabe ① Godan verb Intransitive verb to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded ② Godan verb Intransitive verb to become a deeply ingrained habit; to become second nature Kanji 染 セン dye, color, paint 付 フ adhere, attach, refer to Forms 染みつく#12,381染しみつく染み付く#23,779染しみ付つく染み着く#113,143染しみ着つく沁み付く#247,422沁しみ付つく沁み着く#325,564沁しみ着つくしみつくしみつく