寸法 | Shirabe

Sign in

1)

寸すん

#15,327

すん

Meaning

1. ①
  
  sun (approx. 3 cm)
  
  寸すんを与あたえれば尺さしを望のぞむ。
  
  Give him an inch and he will take a yard.
2. ②
  
  length; measurement
3. ③
  
  shortness; tininess
  
  See also: 寸が足りない (すんがたりない)
1. ①
  
  EN The cun (Chinese: 寸; pinyin: cùn; Wade–Giles: ts'un; Japanese: sun; Korean: chon), often glossed as the Chinese inch, is a traditional Chinese unit of length.
  More

Kanji

寸スン measurement, tenth of a shaku, a little

Forms

2)

寸前すんぜん

#3,483

Common

すんぜん

Meaning

1. ①
  
  just before; on the verge of; on the brink of
  
  彼かれの古ふるい車くるまはポンコツ寸前すんぜん。
  
  His old car is on its last legs.
2. ②
  
  just in front of; just ahead of

Kanji

寸スン measurement, tenth of a shaku, a little 前ゼン in front, before

Forms

3)

寸法すんぽう

#13,137

Common

すんぽう

Meaning

1. ①
  
  measurement; size; extent; dimension
  
  あなたの寸法すんぽうを計はかるのを許ゆるして下ください。
  
  Please allow me to measure you.
2. ②
  
  plan; intention; arrangement; schedule

Kanji

寸スン measurement, tenth of a shaku, a little 法ホウ method, law, rule

Forms

4)

ズタズタ

#17,199

ズタズタ

Meaning

1. to pieces; into shreds
  
  切きれはずたずたに切きり裂さかれた。
  
  The cloth was torn to shreds.

Forms

5)

すんでのところで

#51,611

すんでのところで

✨

Meaning

1. almost; very nearly; only just; barely; just in time
  
  すんでのところで車くるまにはねられるところだった。
  
  I was nearly hit by a car.

Forms

6)

寸止すんどめ

#27,114

すんどめ

Meaning

1. stopping just before

Kanji

寸スン measurement, tenth of a shaku, a little 止シ stop, halt

Forms

7)

寸分すんぶん

#27,352

すんぶん

Meaning

1. tiny bit
  
  彼女かのじょはあらゆるもののあるべき場所ばしょを寸分違すんぶんたがわず知しっていた。
  
  She knew to an inch where everything should be.

Kanji

寸スン measurement, tenth of a shaku, a little 分ブン part, minute of time, segment

Forms

8)

寸断すんだん

#35,609

Common

すんだん

Meaning

1. cutting to pieces; tearing to pieces
  
  これを寸断すんだんしてくれ。
  
  Cut this into very fine pieces.

Kanji

寸スン measurement, tenth of a shaku, a little 断ダン severance, decline, refuse

Forms

9)

寸七翁すなお

すなお

Meaning

1. Sunao

Kanji

寸スン measurement, tenth of a shaku, a little 七シチ seven 翁オウ venerable old man

Forms

10)

寸奈緒すなお

すなお

Meaning

1. Sunao

Kanji

寸スン measurement, tenth of a shaku, a little 奈ナ Nara, what? 緒ショ thong, beginning, inception

Forms