1
staff officer;military staff
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
2
adviser;counselor;counsellor