shirabe.org

of 傷む

1)

傷いたみ

#1,515
Common
いたみ
Meaning
    1. ①
      pain; ache; soreness; grief; distress
      esp. 痛み
      ここにしつこい痛いたみがあります。
      I have a persistent pain here.
    2. ②
      damage; injury; wear; bruise; break
      esp. 傷み
      モモの皮かわは傷いたみやすい。
      The skin of peaches bruises easily.
    1. ①
      EN Philosophy of pain may be about suffering in general or more specifically about physical pain.
      More
Kanji
傷 ショウ wound, hurt, injure
Forms
2)

痛いたむ

#2,763

Inflections of 痛む
Common
いたむ
Meaning
    1. ①
      to hurt; to ache; to feel a pain
      esp. 痛む
      彼かれはいま歯はが痛いたむのでよくかむことができない。
      He can't chew well, because he has a toothache now.
    2. ②
      to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
      esp. 傷む
      傷いたむのを防ふせぐために、遠海えんかいで捕獲ほかくした魚さかなは直ただちに冷却れいきゃくされる。
      To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Kanji
痛 ツウ pain, hurt, damage
Forms

Results