女子学生じょしがくせいはベイカーさんの言いった、「すいませんが、場所ばしょをかわってもらえませんか」という言葉ことばを聞きいて、さらに驚おどろいた。 She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?" Tatoeba
若わかい男おとこの車くるまがフェンスに接せっしていたので、ベイカーさんは女子学生じょしがくせいがすわっている、別べつのサイドに車くるまを寄よせた。 As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting. Tatoeba
学寮長がくりょうちょうのベイカーさんは、それゆえに自分じぶんの所有しょゆうする小ちいさい車くるまのために、駐車場ちゅうしゃじょうに特別とくべつなスペースを設もうけた。 The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car. Tatoeba
ベイカーさんは若わかい男おとこがすぐに去さっていくと確信かくしんした。それで彼女かのじょは、寝ねる前まえまでに自分じぶんの車くるまを本来ほんらいの場所ばしょに駐車ちゅうしゃできるように、若わかい男おとこに少すこし車くるまを動うごかすように頼たのもうと思おもった。 Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed. Tatoeba
