1) どちら Parts ど ちら #996 Link copied! Common どちら [1] Meaning Shirabe ① Pronoun Usually kana which way; which direction; where どちら is polite See also: 此方 (こちら), 其方 (そちら), 彼方 (あちら) あの~郵便局ゆうびんきょくはどちらでしょうか。 Uh..., where's the post office? ② Pronoun Usually kana which one (esp. of two alternatives) 「花子はなこと太郎たろうのどちらが若わかいですか」「太郎たろうです」 "Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is." ③ Pronoun Usually kana who See also: どちら様 (どちらさま) Forms どっち#564どっちどちら#996どちら何方#342,877何方どちら
2) どちらも #3,280 Link copied! Common Meaning Shirabe ① Expression Usually kana both これらはどちらも“意志いし未来みらい”と呼よばれるもので、主語しゅごの意図いとが含ふくまれています。 These are both called "future volitional" and include the intent of the subject. ② Expression Usually kana (not) either with neg. sentence 私わたくしはそのふたごのどちらも知しらない。 I don't know either twin. Forms どっちも#2,985どっちもどちらも#3,280どちらも何方も#192,614何方どちらも
3) どちら様さま #7,896 Link copied! どちらさま [1] Meaning Shirabe Pronoun Honorific who どちら様さまですか。 Who is this, please? Kanji 様 ヨウ Esq., way, manner Forms どちら様#7,896どちら様さま何方様#228,652何方様どちらさまどちらさまどちらさま
4) どちらかというと #8,569 Link copied! Common Meaning Shirabe Expression Usually kana if anything; if pushed I'd say; if I had to say 私わたくしの好このみはどちらかというと牛肉ぎゅうにくですね。 I have a predilection for beef. Forms どちらかというと#8,569どちらかというとどちらかと言うと#27,992どちらかと言いうと
5) どっちにしろ #9,227 Link copied! どっちにしろ [4] ✨ Meaning Shirabe Expression whichever one chooses; either way どっちにしろ、お前まえの負まけだ。 Either way, you lose. Forms どっちにしろ#9,227どっちにしろどちらにしろ#19,394どちらにしろ
6) どちらにせよ #11,139 Link copied! Common どちらにせよ [1] ✨ Meaning Shirabe Expression in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another どちらにせよ、君きみの負まけだよ。 Either way, you lose.
8) どっちにしても #12,826 Link copied! どっちにしても [5] Meaning Shirabe Expression either way; in any case; one way or another 民主党みんしゅとうはまだ候補者こうほしゃを決きめていないが、どっちにしても負まけるに決きまっている。 The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Forms どっちにしても#12,826どっちにしてもどちらにしても#13,874どちらにしても
10) どちらかといえば #15,337 Link copied! どちらかといえば [1] ✨ Meaning Shirabe Expression Usually kana if anything; if pushed I'd say; if I had to say See also: どちらかと言うと (どちらかというと) 今日きょうはどちらかといえば、気分きぶんが良いい。 Today he is better, if anything. Forms どちらかと言えば#15,337どちらかと言いえばどちらかといえばどちらかといえば