noun (common) (futsuumeishi) abbreviation colloquial Okinawan pachinko parlor slot machine