shirabe.org
Sentences
今いま、飛行機ひこうきの乗のり換かえだ。今いままで飛行機ひこうき８はち時間じかん乗のって、乗のり換かえてこれから又また２に時間じかんだ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
ちなみに今日きょうは６月ろくがつ８日ようか、妻つまの誕生日たんじょうびです。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
昭和天皇しょうわてんのうが靖国神社やすくにじんじゃで７５ななじゅうご年ねんまでに戦後せんご計けい８はち回かい参拝さんぱいした。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
仕事しごとは８はち時間じかんするとして、なんか通勤つうきん３さん時間じかんの間あいだも仕事しごとをしているようで、しかしお金かねは出でず、もったいないな。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
英語えいごには８やっつの主おもな品詞ひんしがあります：　名詞めいし、動詞どうし、形容詞けいようし、副詞ふくし、代名詞だいめいし、前置詞ぜんちし、接続詞せつぞくしそして感嘆詞かんたんし。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
「１日いちにち８はち時間じかん、週しゅう４０よんじゅう時間じかん」という労働基準法ろうどうきじゅんほうが定さだめる労働時間ろうどうじかんの規制きせいを特定とくていのホワイトカラーだけ除外じょがいする「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論ぎろんが進すすんでいる。
The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.
労働者ろうどうしゃは一般いっぱんに１日いちにちに８はち時間じかん働はたらく。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者ろうどうしゃは、概がいして１日ついたちに８はち時間じかん働はたらく。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
来年らいねんの３月さんがつで京都きょうとに８はち年ねん住すんだことになる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
輸入車ゆにゅうしゃは８はち％未満みまんしか占しめていない。
Imported cars account for less than eight percent.