shirabe.org
Sentences
魅力みりょくは見みる目めを打うつが、真価しんかは魂たましいを勝かち取とる。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
彼かれの魂たましいは天国てんごくにいた。
His soul was in heaven.
彼かれの魂たましいに平和へいわを！
Peace to his ashes!
動物どうぶつにも魂たましいがあると思おもいますか。
Do you think animals have souls?
人間にんげんの魂たましいは空そらよりも大おおきく、大洋たいようよりも深ぶかい。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
人間にんげんの魂たましいは何なにか気高けだかいものにあこがれる。
The human soul longs for something noble.
人ひとの魂たましいは不滅ふめつだ。
A person's soul is immortal.
魂たましいは不滅ふめつだとプラトンは考かんがえた。
Plato held that the soul is immortal.
魂たましいは体からだに生命せいめいを与あたえる。
The soul animates the body.
魂たましいの吐息といきを感かんじ始はじめた。
I'm feeling the breath of life.