身も蓋もない (みもふたもない) – blunt; to the point; direct; outspoken; frank | Shirabe

Sign in

身みも蓋ふたもない

#22,157

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

blunt;to the point;direct;outspoken;frank

「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二けんじったら・・・みもふたもない」

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

Kanji

身シン somebody, person, one's station in life 蓋ガイ cover, lid, flap

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word