shirabe.org
Sentences
そのうちの２に、３さん羽わが巣すから押おし出だされ、さらにベランダからも落おちてしまった。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
羽子板はごいたで突つく羽はねの玉たまは「むくろじ」という大木たいぼくの種たねです。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
ひとの声こえに似にた不気味ぶきみな鳴なき声ごえ、漆黒しっこくの羽はね、死肉しにくを啄ついばむ姿すがたなどから、鴉からすは不幸ふこうに舞まい降おりる不吉ふきつな鳥とりとして世界せかいに知しられています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
「好色こうしょくと倒錯とうさくの違ちがいとは？」「好色こうしょくなら羽はねを使つかうが、倒錯とうさくなら鶏にわとりをまるごと使つかう」
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
鷲わしの羽はねは広ひろげると１いちメーターにもなる。
An eagle's wings are more than one meter across.
鷲わしが一羽ひとわ空高そらたかく飛とんでいた。
An eagle was soaring high up in the air.
立派りっぱな羽はねが立派りっぱな鳥とりをつくる。
Fine feathers make fine birds.
目めが覚さめてみると部屋へやに１羽いちわの鳥とりがいた。
I awoke to find a bird in my room.
彼女かのじょの級友達きゅうゆうたちは３５６さんびゃくごじゅうろく羽わの鶴つるを折おり、千羽せんばが彼女かのじょと一緒いっしょに埋葬まいそうされた。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼かれは金かねの首輪くびわと鳥とりの羽はねで作つくられたコートを着きていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.