shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
民主主義みんしゅしゅぎの貴重きちょうな成果せいかは国民こくみんにとって、非常ひじょうに大切たいせつなものである。だから国民こくみんはこの民主主義みんしゅしゅぎの理念りねんを維持いじするために戦たたかう。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
豊ゆたかな社会しゃかいでは、大部分だいぶぶんの人々ひとびとが高たかい生活水準せいかつすいじゅんを維持いじしている。
In an affluent society most people have a high standard of living.
彼かれらはエアロビクスで元気げんきを維持いじしている。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼かれは高速道路こうそくどうろで一定いっていのスピードを維持いじした。
He maintained a steady speed on the highway.
特とくに約やく２０にじゅう年ねん前まえから、高こう福祉政策ふくしせいさくが経済的けいざいてき破綻はたんにつながったとされる北欧ほくおう諸国しょこくが示しめすように、福祉ふくしの充実じゅうじつと国際競争力こくさいきょうそうりょく維持いじの両立りょうりつは困難こんなんなものであると言いえる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
体力たいりょくを維持いじするにはちゃんと食たべなければいけません。
You must eat properly to keep up your strength.
世界せかいの平和へいわを維持いじするにはわれわれはどうしなければならないと思おもいますか。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
親友しんゆうといえども、その友情ゆうじょうを維持いじする努力どりょくが必要ひつようである。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
女性じょせいは人間関係にんげんかんけいを維持いじするためにお喋しゃべりを利用りようする。
Women use talking to maintain personal relationships.
集団生活しゅうだんせいかつを営いとなむ動物どうぶつは全すべて、情報じょうほうを交換こうかんしたり秩序ちつじょある集団しゅうだんを維持いじするため何なんらかの伝達でんたつ方法ほうほうを持もっている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

Legend