shirabe.org
Sentences
林はやしに竹たけが目立めだつ。
Bamboo stands out in the woods.
林はやしさんには、言行げんこうを一致いっちさせる努力どりょくを求もとめたいと思おもいます。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林はやし商店しょうてんが日本にっぽんにおけるわが社しゃの唯一ゆいいつの代理店だいりてんである。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林はやしの中なかでいっぱい虫むしにさされた。
I got a lot of insect bites in the woods.
川かわべりには工場こうじょうの煙突えんとつが林はやしのようにそそり立たっている。
The riverside bristles with factory chimneys.
京葉けいよう鉄鋼てっこうの林はやし様さまよりご紹介しょうかいいただきました。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.
そのとき、彼かれらは、ブラックベリーの林はやしの周まわりをつかれて、のどがかわくまで競争きょうそうして遊あそんでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
灰色はいいろをしたうさぎが姿すがたを見みせたので近寄ちかよろうとすると、ぴょんぴょんとまた林はやしの中なかへ駆かけていった。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
天てんの海うみに雲くもの波立なみだち月つきの船ふね星ほしの林はやしに漕こぎ隠いんる見みゆ。
In the heavenly sea, waves of clouds rise; the moon appears as if it were a boat, hidden among the starry groves.
ランタンが林はやしを照てらした。
The forest was illuminate​d by a lantern.