shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
寒さむい時期じきにあったかい飲物のみものが欲ほしい時ときにはこういった魔法瓶まほうびんがお薦すすめ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
しかるべき時期じきにお支払しはらいいたしました。
I paid at the appropriate time.
不況ふきょうとは経済活動けいざいかつどうの低下ていか、失業しつぎょうの広ひろがり、物価ぶっかや賃金ちんぎんなどの下落げらくが目立めだつ時期じきのことである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
彼女かのじょがはじめて社交界しゃこうかいに登場とうじょうした事ことはその時期じきの社交界しゃこうかい最大さいだいの出来事できごとだった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼かれらはできるだけ早はやい時期じきに結婚けっこんしたいと思おもった。
They wanted to get married as soon as they could.
彼かれは夏なつの熱あつい時期じきにネクタイを締しめるのをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.
冬ふゆがちかづいてきたので、暖あたたかい衣類いるいを買かう時期じきだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
誰だれも人ひとの死しぬ時期じきを決きめることなどできません。
No person can decide when someone should die.
誰だれも、楽たのしい青春せいしゅんを平穏無事へいおんぶじな時期じきとして思おもい起おこす。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
宣戦布告せんせんふこくに至いたるまでの時期じきはこのような状況じょうきょうであったと言いえる。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.

Legend