春宵一刻値千金
1
a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold
See also:
春宵一刻 (しゅんしょういっこく)