shirabe.org
Sentences
「双子ふたごのトラの子こが離はなれ離ばなれになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感かんじでした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
「お前まえ、どこの子こだ？」足あしに纏まつわりついてきたのは、小ちいさな子猫こねこだった。灰色はいいろの縞模様しまもようのふわふわした猫ねこだ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
よい子こになるには早寝早起はやねはやおきするコトです。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
あの亜弓あゆみって子こ、まだ１３じゅうさん歳さいだけど５いつつのときから子役こやくとして映画えいがや舞台ぶたいに出演しゅつえん。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
従姉妹いとこにはね、もの凄すごいボインボインな子こがいるんだよ？
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
ふふっ・・・その子こ、人間にんげんじゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
何なんよ！またその子この肩かたを持もつ気き！？
What! You going to take her side again!?
新聞紙しんぶんしを広ひろげて亡ぼう子こに覆おおいかぶせた。
He opened a newspaper and covered the dead child.
子こたる者ものすべからく親おやの命いのちに従したがうべし。
Children should obey their parents.
貴女きじょに大怪我おおけがをさせられたせいで、この子この夏休なつやすみの予定よていは全部ぜんぶおじゃんになってしまったんですよ？
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!