shirabe.org
Sentences
君きみは僕ぼくにとてもいらいらしている。
You're so impatient with me.
僕ぼくが君きみと一緒いっしょに住すんだことは君きみの人生観じんせいかんに影響えいきょうを与あたえたと思おもう。
I think my living with you has influenced your way of living.
君きみはただ人生じんせいの問題もんだいから逃にげているだけだよ。
You're just running away from life's problems.
君きみの気付きづいていない問題もんだいがある。
There's a problem there that you don't see.
丸一日まるいちにちオンラインで君きみを見みないなんてびっくりだよ。
It almost scared me not to see you online for a whole day.
君きみは本当ほんとうは馬鹿ばかではない。
You are not actually an idiot.
君きみには何なんが起おこるか分わかるんじゃないかと思おもうけどね。
You can probably guess what happens though.
君きみが次つぎに分わかることは君きみが新聞しんぶんに載のるってことだ。
Next thing you know, you'll be in the papers.
君きみがロボットではないってことは分わかる。
It only shows you're not a robot.
何なんでうまくいかないか君きみに説明せつめいするにはずいぶん時間じかんがかかりそうだ。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.