shirabe.org
Sentences
体からだが触ふれられたとき肌はだの感覚器官かんかくきかんは脳のうに信号しんごうを送おくり、エンドルフィンのような化学物質かがくぶっしつが放出ほうしゅつされる。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体からだを大事だいじにしなさい。
Take good care of yourself.
人込ひとごみを体からだを横よこにして抜ぬけた。
He edged sideways through the crowd.
子こどもから高齢者こうれいしゃまで適度てきどな運動うんどうは体からだにとってよい効果こうかをもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
健康けんこうを害がいさないように、常日頃つねひごろから、体からだに対たいして様々さまざまな気配きくばりをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
彼かれは今いままでに９きゅう体たいの人型ひとがたロボットを製造せいぞうしていたが、その全すべてはデモンストレーションモデルだった。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
体からだ壊こわしたらどうするんだ。アンバランスな食事しょくじは、万病まんびょうの元もとだぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
雪ゆきがしんしんと降ふり積つもる・・・オレの体からだに。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
奥おくさんのがみがみ小言こごとにフレッドさんは大おお弱よわりの体からだであった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
ポールはいつも女性じょせいの体からだを弄いじっている。
Paul is always groping women.