両天秤にかける
1
to try to have it both ways;to play a double game;to have two strings to one's bow
See also:
天秤にかける (てんびんにかける)
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
You can't have it both ways.
Other forms
両天秤に掛ける 【りょうてんびんにかける】 · 両てんびんにかける 【りょうてんびんにかける】 (search-only kanji form)