shirabe.org
Sentences
街まちはクリスマスムード一色いっしょく・・・もうじきイブだ。
The streets are in full Christmas mood - it's almost Christmas Eve.
イブを唆そそのかしたのは蛇へびだ。
It is the snake that tempts Eve.
アダムをそそのかしたのはイブだ。
It is Eve that sets Adam on.
イブを誘惑ゆうわくしたのは蛇へびだ。
The snake was the one who tempted Eve.