shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
この世よは、愚おろか者ものだらけ。
The world is full of fools.
Tatoeba
さて、斬首刑ざんしゅけいの時間じかんだ。この世よに言いい残のこす事ことはないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
Tatoeba
霊れいはこの世よのどこにもいらっしゃいます。この学園がくえんはお社やしろの跡地あとちに作つくられていますので、特とくにお集あつまりになる傾向けいこうがあります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Tatoeba
だってこの世よには悪者わるものと偽善者ぎぜんしゃしかいないのよ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
Tatoeba
預言者よげんしゃは何なん世紀せいきもの間あいだ、この世よの終おわりを予言よげんし続つづけてきた。
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Tatoeba
彼かれはこの世よで一番いちばんの幸しあわせ者ものだ。
He is the happiest man on earth.
Tatoeba
彼かれはこの世よで一番いちばんの金持かねもちだ。
He is the richest man on earth.
Tatoeba
彼かれの友達ともだちの多おおくはすでにこの世よにいない。
He outlasted many of his friends.
Tatoeba
人民じんみんの、人民じんみんによる、人民じんみんのための政治せいじをこの世よから滅ほろぼしてはならない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Tatoeba
人間にんげんはこの世よに一度いちどしか生いきない。
One lives but once in the world.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean