shirabe.org

いとま

#103,740
N1
いとま
いとま
Meaning
    1. ①
      (spare) time; free time; leisure
    2. ②
      time off; leave; vacation; holiday
    3. ③
      resignation; dismissal; divorce
    4. ④
      leaving; taking one's leave; farewell
      See also: お暇 (おいとま)
Kanji
暇 カ spare time, rest, leisure
Forms
Sentences
暇ひまだったら、手伝てつだってください。
If you are free, give me a hand.
「お前まえに付つき合あうほど暇ひまじゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
暇ひまなら分家ぶんけの仕事しごとを手伝てつだって来こい。
If you've got the time help out with our relative's work.
アコギなんか弾ひいて遊あそんでる暇ひまがあったらベースの練習れんしゅうしろ！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
「そっか。暇ひまなら掃除そうじしといて」「なんだそれ。兄貴あにきをアゴで使つかうなよ」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
旅行りょこうに行いく暇ひまもないし、また金きんもない。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
来週らいしゅうの土曜日どようびは暇ひまです。
I will be free next Saturday.
本ほんを読よむ暇ひまがありません。
I don't have time to read.
僕ぼくは暇ひまをもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
僕ぼくたちはゲームを楽たのしむためというよりただ暇ひまをつぶすためにチェスをした。
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.