shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
基本きほんはアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲おそう。その時ときのアスカはやけにしおらしい。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
Tatoeba
下手へたに手てを動うごかすと気付きづかれてしまうという強迫観念きょうはくかんねんが俺おれを襲おそう。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
Tatoeba
毎年まいとし今頃いまごろ、台風たいふうがその島しまを襲おそう。
About this time of the year typhoons visit the island.
Tatoeba
蜂はちが容赦ようしゃなく襲おそってきた。
A swarm of bees attacked us without mercy.
Tatoeba
覆面ふくめんをした男達おとこたちが旅客りょかくを襲おそって金きんを奪うばった。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
Tatoeba
悲劇ひげきが町まちを襲おそった。
Tragedy fell over the town.
Tatoeba
彼女かのじょは大声おおごえで叫さけんで襲おそってきた奴やつを退散たいさんさせた。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Tatoeba
彼女かのじょは恐怖きょうふに襲おそわれた。
Fear fell upon her.
Tatoeba
彼かれは抑おさえられない怒いかりに襲おそわれた。
He was seized with uncontrollable rage.
Tatoeba
彼かれは夜遅よるおそく帰宅きたくの途中とちゅうで襲おそわれた。
He was attacked as he was returning home late at night.
Tatoeba
彼かれは突然とつぜん胸むねの痛いたみに襲おそわれた。
He was seized with sudden chest pains.
Tatoeba
彼かれは突然とつぜんせきの発作ほっさに襲おそわれる。
He suffers from sudden fits of coughing.
Tatoeba
彼かれは激はげしい腹痛はらいたに襲おそわれた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
Tatoeba
彼かれはお婆ばあさんを襲おそって金きんを奪うばった。
He robbed an old lady.
Tatoeba
彼かれが銀行ぎんこうを襲おそったのではないかと警察けいさつは疑うたがっている。
The police suspect that he robbed the bank.
Tatoeba
破壊的はかいてきな被害ひがいをもたらす規模きぼの地震じしんが州都しゅうとを襲おそった。
A devastating earthquake hit the state capital.
Tatoeba
日本にっぽんは頻繁ひんぱんに地震じしんに襲おそわれる。
Earthquakes frequently hit Japan.
Tatoeba
伝染病でんせんびょうが不意ふいにその町まちを襲おそった。
A contagious disease descended on the town.
Tatoeba
地震じしんが突然とつぜんその島々しまじまを襲おそった。
The earthquake came upon the islands.
Tatoeba
地震じしんが起おこり、さらに津波つなみが襲おそった。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean