shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
シンナーなどの揮発性きはつせい油分ゆぶんが入はいっていたものについては数日間すうじつかん放置ほうちして完全かんぜんに揮発きはつさせてから、不燃物ふねんぶつとして捨すてます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
少女しょうじょたちは縛しばり上あげられて地下室ちかしつに放置ほうちされた。
The girls were trussed up and left in a cellar.
駅えきの近ちかくの歩道ほどうには何処どこに行いってもおびただしい数かずの自転車じてんしゃが放置ほうちされているのが見みかけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
雨あめの中なかに放置ほうちしておくと自転車じてんしゃはさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
洗面所せんめんじょには、私物しぶつを放置ほうちしないこと。
Don't leave your personal belongings in the washroom.
トムは急いそいでいたので、ベッドを直なおさず、放置ほうちした。
Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
インターネットにおける”荒あらし”が人ひとに迷惑めいわくをかけないようにするためには、何なにもせずに放置ほうちしておけば良よいのだ。彼かれらに”エサ”を与あたえてはならない。
In order to stop "trolls" from causing problem on the internet, you should leave them alone. You cannot give them "bait".
とんでもない欠陥けっかんが放置ほうちされてた。
I neglected some ridiculous flaws.
前例ぜんれいがあるのに放置ほうちしていたのならなお悪わるい。
Despite the precedent, it would have been worse to leave it alone.

Legend