七夕祭たなばたまつりは、星祭ほしまつりとも呼よばれ、天あまの川がわに隔へだてられた恋人同士こいびとどうしである星ほしが、年ねんに1いち回かい会あえるとされる7なな月がつ7なな日かに行おこなわれます。 The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other. Tatoeba