靴の底がすり減ってしまった。

The soles of my shoes are worn.

Tatoeba

僕ぼくは心こころの底そこから彼女かのじょを愛あいしている。

I love her from the bottom of my heart.

Tatoeba

兵士へいしの食料しょくりょうが底そこをつきかけている。

The soldiers' food supply is running out.

Tatoeba

彼かれらはお互たがいに心こころの底そこから憎にくんでいる。

They absolutely detest each other.

Tatoeba

彼かれは腹はらの底そこまで腐くさったやつだ。

He is a thoroughly dishonest character.

Tatoeba

彼かれは心こころの底そこはやさしい。

He is kind at heart.

Tatoeba

彼かれは心こころの底そこでその知しらせを喜よろこんだ。

He welcomed the news from his heart.

Tatoeba

彼かれは心こころの底そこから笑わらった。

He laughed a hearty laugh.

Tatoeba

彼かれの荷物にもつの底そこには武器ぶきが隠かくされていた。

The weapons were concealed in the bottom of his baggage.

Tatoeba

底そこを持もってくれ。

Grab the bottom.

Tatoeba

底そこまではとても距離きょりがあるように思おもえる。

It seems a long way to the bottom.

Tatoeba

もうすぐ、トムの貯金ちょきんが底そこを突つく。

Tom's savings will soon run out.

Tatoeba

探検隊たんけんたいの供給きょうきゅう物質ぶっしつはやがて底そこをついた。

The expedition's supplies soon gave out.

Tatoeba

大洋たいようの底そこは今いま科学者かがくしゃによって調査ちょうさされている。

The ocean floor is being studied by some scientists.

Tatoeba

船ふねは底そこに沈しずんだ。

The boat sank to the bottom.

Tatoeba

石油せきゆが底そこをついてなくなる前まえに新あたらしい形態けいたいのエネルギーを開発かいはつしなければならない。

New forms of energy must be developed before oil dries up.

Tatoeba

水みずが底そこまで澄すんでいる。

The water is clear to the bottom.

Tatoeba

真相しんそうは井戸いどの底そこにあり探さぐりにくい。

Truth is difficult to find at the bottom of a well.

Tatoeba

心こころの底そこから彼かれに感謝かんしゃした。

I thanked him from the bottom of my heart.

Tatoeba

心こころの底そこから感謝かんしゃします。

I thank you from the bottom of my heart.

Tatoeba