そのポールは左に傾いた。

The pole inclined to the left.

Tatoeba

フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。

France seems to be swinging left - Britain to the right.

Tatoeba

右みぎよ～し、左ひだりよ～し・・・、よし。大丈夫だいじょうぶ。

Right - clear, left - clear..., OK, all clear.

Tatoeba

彼女かのじょは角かどで左ひだりに曲まがった。

She turned to the left at the corner.

Tatoeba

彼女かのじょの左ひだりの膝頭ひざがしらに小ちいさなバンドエイドが見みえた。

He saw a small Band-Aid on her left knee.

Tatoeba

彼かれは急きゅうに左ひだりへ曲まがった。

He turned sharp left.

Tatoeba

彼かれは間違まちがって右みぎではなく左ひだりへ曲まがってしまった。

By mistake, he turned left instead of right.

Tatoeba

彼かれは角かどで左ひだりに曲まがった。

He turned to the left at the corner.

Tatoeba

彼かれはタクシーの運転手うんてんしゅに左ひだりに曲まがってもらいたかった。

He wanted the taxi driver to turn left.

Tatoeba

道路どうろはその建物たてもののところで左ひだりにカーブしている。

The road curves to the left around the building.

Tatoeba

道みちなりに進すすんで、三みっつ目めの交差点こうさてんを左ひだりに曲まがって下ください。

Walk along the street and turn left at the third intersection.

Tatoeba

信号しんごうに関係かんけいなく左ひだりへ曲まがれ。

Turn to the left without regard to the signal.

Tatoeba

次つぎのかどで左ひだりに曲まがって。

Turn left at the next corner.

Tatoeba

最初さいしょの信号しんごうを左ひだりへ曲まがるのですか。

Do I turn left at the first stoplight?

Tatoeba

最初さいしょの信号しんごうを左ひだりへ曲まがって下ください。

Turn left at the first light.

Tatoeba

最初さいしょの角かどを左ひだりに曲まがってください。

Please turn left at the first corner.

Tatoeba

左ひだり横腹よこばらを下したにして下ください。

Lie down on your left side.

Tatoeba

左ひだりを向むいてください。

Turn to the left.

Tatoeba

左ひだりへ曲まがればバス停ていがあります。

Turning left you will find the bus stop.

Tatoeba

左ひだりへ曲まがれば、白しろい建物たてものが目めに入はいりますよ。

If you turn to the left, you'll see a white building.

Tatoeba