兵士達へいしたちは夜明よあけ前まえに山やまの麓ふもとに着ついた。

The soldiers got to the foot of the hill before dawn.

Tatoeba

兵士達へいしたちは平和へいわ記念碑きねんひを建たてた。

The soldiers have erected a peace monument.

Tatoeba

兵士達へいしたちは戦たたかう勇気ゆうきをなくした。

The soldiers lost the courage to fight.

Tatoeba

兵士達へいしたちは厳戒げんかい体制たいせいにあった。

The soldiers were on the alert.

Tatoeba

兵士達へいしたちは警戒けいかいしながら国境こっきょうに向むかって進すすんだ。

The soldiers headed for the frontier with caution.

Tatoeba

兵士達へいしたちはその命令めいれいに従したがうことを否定ひていした。

The troops refused to obey the command.

Tatoeba

兵士達へいしたちはその命令めいれいに従したがうことを拒否きょひした。

The troops refused to obey the command.

Tatoeba

兵士達へいしたちはかろうじて死しをまぬがれた。

The soldiers narrowly escaped death.

Tatoeba

彼等かれらは兵士達へいしたちに水みずと食料しょくりょうを十分じゅうぶん供給きょうきゅうした。

They supplied the soldiers with enough food and water.

Tatoeba

多おおくの兵士達へいしたちが英雄的えいゆうてきな戦死せんしをした。

Many soldiers died a hero's death.

Tatoeba

戦争せんそうで兵士達へいしたちは戦線せんせんに行いかざるをえなかった。

War compelled soldiers to go to the front.

Tatoeba

仕官しかんは兵士達へいしたちに前進ぜんしんを命めいじた。

The officer told his men to advance.

Tatoeba

その兵士達へいしたちは政府せいふに不平ふへいを抱いだいていた。

The soldiers were disaffected toward the government.

Tatoeba