shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
管理人かんりにん体調不良たいちょうふりょう、モチの低下等ていかとうにより継続けいぞくは不可能ふかのうと判断はんだんしました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
洋子ようこはこれ以上いじょう独ひとりで住すむのは不可能ふかのうだと思おもった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
友人ゆうじんは「不可能ふかのうだ」と言いわんばかりに首くびを横よこに振ふった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
翻訳者ほんやくしゃは、彼かれの言いっていることを説明せつめいするのは不可能ふかのうだとわかった。
The translator found it impossible to explain what he meant.
僕ぼくがこの質問しつもんに答こたえるのは不可能ふかのうだった。
It was impossible for me to answer this question.
不可能ふかのう以外いがいのなにものでもない。
It's all but impossible.
不可能ふかのうなことはできない。
You can't get blood out of a stone.
美うつくしいということは、無視むしすることがほとんど不可能ふかのうな推薦状すいせんじょうのようなものである。
Beauty is a letter of recommendation which is almost impossible to ignore.
彼女かのじょは彼かれの言いうことを理解りかいするのが不可能ふかのうだとわかった。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女かのじょはもっとのんびりした生活せいかつを望のぞんだが、あの状況じょうきょうではそれは不可能ふかのうであった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女かのじょはその箱ばこを持もち上あげようとしたが不可能ふかのうだとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女かのじょは、その計画けいかくは素晴すばらしいが実行じっこう不可能ふかのうなものだと考かんがえた。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女かのじょの美うつくしさに魅了みりょうされずにいることは不可能ふかのうだ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女かのじょにその理論りろんを理解りかいさせるのは不可能ふかのうだ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼かれを打うち負まかすのは不可能ふかのうだ。
He is impossible to beat.
彼かれを説得せっとくするのは不可能ふかのうだった。
We found it impossible to persuade him.
彼かれを説得せっとくすることは不可能ふかのうでないにしても、困難こんなんだ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼かれは来くると言いっているが、それはまったく不可能ふかのうなことだ。
He says he will come, which is quite impossible.
彼かれは徒歩とほでそこへ行いくのは不可能ふかのうだとわかった。
He found it impossible to go there on foot.
彼かれは全まったく不可能ふかのうだと言いった。
He said it was out of the question.
Show more examples

Legend