shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
今いま、キーボードがダブって見みえるぐらい酔よってます。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
たまには酒さけにでも酔よってはじけて日頃ひごろの鬱憤うっぷん晴はらしたほうがいいんじゃないか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
僕ぼくの友達ともだちはひどく酔よっていたので、家いえまで車くるまで送おくるはめになったんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
父ちちは、思おもうに、あのとき少すこし酔よっていたのだと思おもう。
My father was, I think, a little drunk then.
彼女かのじょは酔よっていた。
She was in her cups.
彼女かのじょは幸福こうふくに酔よっている。
She is babbling with happiness.
彼女かのじょはバスに酔よって吐はき始はじめた。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
彼女かのじょはしけで船ふねに酔よった。
She became seasick in rough seas.
彼かれは多おおかれ少すくなかれ酔よっていた。
He was more or less drunk.
彼かれは酔よって少すこしご機嫌きげんだ。
He is a little high.
彼かれは酔ようと手てがつけられない。
He is out of control when drunk.
彼かれは酔よいすぎていて車くるまで帰かえれない。
He is too drunk to drive home.
彼かれはひどく酔よっていて、車くるまで家いえに帰かえれなかった。
He was too drunk to drive home.
彼かれはビールで酔よっていた。
He was drunk on beer.
彼かれはずいぶんと酒さけを飲のむが、いつも酔よっていないように見みえる。
He drinks a lot but always seems sober.
彼かれはかなり酔よっていた。そのため警官けいかんに悪わるい印象いんしょうを与あたえた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼かれはいくぶん酔よっていた。
He was more or less drunk.
彼かれは、少すこし酔よっている。
He is a bit on.
彼かれは幾分いくぶん酔よっている。
He is more or less drunk.
長ながい航海こうかいの初はじめは、船ふねに酔よったが、だんだんに船ふねに慣なれ出だした。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
Show more examples

Legend