shirabe.org
Example sentences
ハリーはまだ４０よんじゅう歳さいだ。
Harry is only 40.
授業じゅぎょうは8はち時じ40よんじゅう分ふんから始はじまります。
School starts at 8:40.
４０よんじゅう分ふん前まえに注文ちゅうもんしたのですが。
We ordered 40 minutes ago.
7なな日間かかんで40よんじゅうドルになります。
40 dollars for seven days.
彼かれはもう四十路よそじ近ちかい。
He's already almost 40.
授業じゅぎょうは8はち時じ40よんじゅう分ふんからです。
Classes start at 8.40.
僕ぼくたちのクラスは男子だんし４０人よんじゅうにんからなっている。
Our class consists of 40 boys.
彼女かのじょは４０よんじゅう歳さいだと思おもいます。
I guess that she is 40.
私わたくしは彼女かのじょの年としを４０よんじゅう歳さいと見当けんとうをつけた。
I guessed her to be 40.
父ちちはこの事業じぎょうを４０よんじゅう年ねん前まえに始はじめた。
Father established his business 40 years ago.
彼かれは４０よんじゅう歳さいになった。
He arrived at the age of 40.
ヘレンはせいぜい４０よんじゅうキロだ。
Helen weighs not more than 40 kilograms.
ヘレンの体重たいじゅうはせいぜい４０よんじゅうキロだ。
Helen weighs not more than 40 kilograms.
この辞書じしょは見出みだし語ごが約やく４万よんまんはいっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
休憩きゅうけいは10じゅう時じ40よんじゅう分ふんから11じゅういち時じまでです。
Break is from 10.40 till 11.
彼女かのじょは少すくなくとも４０よんじゅう才さいは越こえていると思おもう。
I think she's over 40 years old.
車くるまは時速じそく４０よんじゅうマイルで走はしった。
The car ran at 40 miles an hour.
一冊いちさつの本ほんに４０よんじゅうドルも支払しはらえない。
I can't afford $40 for one book!
その店みせでは傷物きずものの値段ねだんを４０よんじゅうパーセント下さげた。
They marked the damaged goods down by 40%.
このドレスは４万よんまん円えん以上いじょうもしたのよ。
This dress cost me over 40,000 yen.
タスマニアは南緯なんい４０よんじゅう度どのところにあります。
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
彼女かのじょは四十よんじゅう歳さいを超こえていると思おもう。
I think she's over 40 years old.
本ほん１冊いちさつのために４０よんじゅうドルは払はらえないよ。
I can't afford $40 for one book!
40よんじゅうはいってないでしょう。
You probably haven't reached your 40's.
我々われわれは40よんじゅう年ねん以上いじょうも平和へいわを享受きょうじゅしている。
We have enjoyed peace for more than 40 years.
このテープレコーダーに４万よんまん円えん払はらったんだよ。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
わずか４０よんじゅう％の生徒せいとしか大学だいがくに進学しんがくしない。
Only 40 percent of students go on to university.
このテープレコーダーは４万よんまん円えんしました。
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
２０にじゅうパーセントから４０よんじゅうパーセント値引ねびきされているよ。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
一旦いったん風呂ふろ＆飯落めしおち、４０よんじゅう分ふんぐらいして帰還きかん！
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
私わたくしが初はじめてコンピュータに触ふれたのは今いまから40よんじゅう年ねん近ちかく前まえのことです。
I first used a computer about 40 years ago.
大学だいがく進学率しんがくりつはたったの４０よんじゅうパーセントです。
Only 40 percent of students go on to university.
茶色ちゃいろのスエードの上着うわぎは、どんなのがあるかな、サイズは４０よんじゅうなんだけど。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
私わたしたちは四十よんじゅう年ねん以上いじょう平和へいわを享受きょうじゅしています。
We have been enjoying peace for more than 40 years.
せいぜい４０よんじゅう％の生徒せいとしか大学だいがくに進学しんがくしない。
At most 40 percent of students go on to university.
せいぜい４０よんじゅう％の高校生こうこうせいしか大学だいがくに進学しんがくしない。
Not more than 40 percent of students go on university.
４０よんじゅう％以上いじょうの生徒せいとが大学だいがくに進学しんがくする。
More than 40 percent of the students go to university.
１０時じゅうじ４０よんじゅう分ふんから１１時じゅういちじまで休やすみ時間じかんです。
We have a break from 10:40 to 11:00.
たった一冊いちさつの本ほんに40よんじゅうドルも支払しはらえない！
I won't pay 40 dollars for just one book.
少すくなくとも４０よんじゅう％の高校生こうこうせいが大学だいがくに進学しんがくする。
Not less than 40 percent of students go on to university.
この飛行機ひこうきは一度いちどに４０人よんじゅうにんの乗客じょうきゃくを運はこべます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
４０よんじゅう％もの生徒せいとが大学だいがくに進学しんがくする。
No less than 40 percent of students go on to university.
四十よんじゅう五十ごじゅうは鼻びたれ小僧こぞう。
A 40- or 50-year-old is a snot-nosed brat.
この飛行機ひこうきは一度いちどに40人よんじゅうにんの乗客じょうきゃくを乗のせて飛とぶことができる。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
かつてのアイドルも４０よんじゅう過すぎるとただのおばさんか。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
ヤニーはアルジェリアで生うまれ育そだった４０よんじゅう歳さいの男性だんせいです。
Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.
チークは、４０よんじゅうメートルの高たかさにまで成長せいちょうすることがある落葉樹らくようじゅです。
The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres.
チークって、４０よんじゅうメートルまで育そだつことがある落葉樹らくようじゅなんだよ。
The teak is a deciduous tree that can grow to a height of 40 metres.
人間にんげんは食たべ物ものがなくても４０よんじゅう日にちまで生いきられるが、水みずがないと７なな日間かかんしか生いきられない。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
この提案ていあんは、２７にじゅうななの企業きぎょうから４０人よんじゅうにんが参加さんかした１２月じゅうにがつ１７日じゅうななかのＤＣＡの電話会議でんわかいぎの結果けっかによるものです。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
医者いしゃに処方しょほうされた薬くすりを飲のんだ途端とたんに、４０よんじゅう度どあった子供こどもの熱ねつがすとんと下さがりました。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
昔むかしから涙腺るいせんはゆるい方かたでしたが、40よんじゅうを過すぎてからますます涙なみだもろくなりました。
My tear glands have been loose all my life, but once I passed 40 I became much more easily moved to tears.
女性じょせい有職者ゆうしょくしゃにおける自殺じさつの原因げんいん・動機どうきは、うつ病びょうなどの神経しんけい疾患しっかんの比率ひりつが非常ひじょうに高たかく、全体ぜんたいの約やく４割よんわりにも及およぶと言いわれている。
A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
お宮参みやまいりで訪おとずれた大西おおにし幸治こうじさん(40よんじゅう)、由希恵ゆきえさん(34さんじゅうよん)夫妻ふさいは「子こどもが健すこやかに育そだつことを祈いのりました」と話はなしていた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
「１日いちにち８はち時間じかん、週しゅう４０よんじゅう時間じかん」という労働基準法ろうどうきじゅんほうが定さだめる労働時間ろうどうじかんの規制きせいを特定とくていのホワイトカラーだけ除外じょがいする「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論ぎろんが進すすんでいる。
The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.