shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼かれは困難こんなんな事態じたいに対処たいしょすることが出来できない。
He can't cope with difficult situations.
話はなすのは簡単かんたんだが、実行じっこうの困難こんなんな事ことは多おおくある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
老人ろうじんが生活せいかつの仕方しかたを変かえるのは困難こんなんである。
It's hard for an old man to change his way of living.
良よかれ悪あしかれ、困難こんなんを乗のり切きるにはこうするより他ほかない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
予期よきせぬ困難こんなんが起おこった。
Some unexpected difficulties have arisen.
有効ゆうこうな触媒しょくばいがないので、その装置そうちを改良かいりょうすることは困難こんなんであろう。
It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.
問題もんだいはいかにして我々われわれが現在げんざいの困難こんなんを切きり抜ぬけるかである。
The problem is how we cope with the present difficulties.
霧きりが深ぶかかったので、歩あるいている人ひとたちの姿すがたを見分みわけるのは困難こんなんだった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
本物ほんものと偽物にせものを見分みわけるのは困難こんなんだ。
It is hard to discern between the true and the false.
父親ちちおやが亡なくなってから、彼女かのじょは多おおくの困難こんなんを経験けいけんした。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
夫おっとをなくした母ははは多おおくの困難こんなんを経験けいけんしなければならなかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
彼女かのじょはその困難こんなんに打うち勝かった。
She overcame the difficulty.
彼女かのじょが言いっていたことを理解りかいするのは困難こんなんであった。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼かれを説得せっとくすることは不可能ふかのうでないにしても、困難こんなんだ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼かれらは多おおくの困難こんなんなことをやり通とおした。
They went through with many difficulties.
彼かれらは自みずから困難こんなんを招まねいた。
They brought trouble on themselves.
彼かれらは財政ざいせい困難こんなんに苦くるしんでいる。
They are suffering financial difficulties.
彼かれらは困難こんなんに陥おちいった。
They got into difficulties.
彼かれらは困難こんなんにもめげず、子供こども１人１人ひとりひとりに大学だいがく教育きょういくを受うけさせることにこだわった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼かれらは困難こんなんな問題もんだいを討議とうぎし始はじめた。
They fell into the difficult problems.
彼かれらは困難こんなんな状態じょうたいに気きづいている。
They are aware of the difficulties.
彼かれらはどんな困難こんなんをトムが若わかいころに経験けいけんしてきたかを知しらない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
案あんが通過つうかしても、路線ろせんの建設けんせつを実際じっさいに始はじめてから様々さまざまな困難こんなんが出でてくるであろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼かれは大おおきな困難こんなんがいろいろあったにもかかわらず、成功せいこうした。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼かれは多おおくの困難こんなんを克服こくふくした。
He has overcome many obstacles.
彼かれは多おおくの困難こんなんを経験けいけんしたと私わたしたちに話はなした。
He told us he had gone through many hardships.
彼かれは多おおくの困難こんなんに打うち勝かった。
He overcame many difficulties.
彼かれは多おおくの困難こんなんにもかかわらず、成功せいこうした。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼かれは若わかい頃ころ多おおくの困難こんなんを経験けいけんした。
He went through many hardships in his youth.
彼かれは自動車じどうしゃを買かうことが困難こんなんである。
It is difficult for him to buy a car.
彼かれは私わたくしがその困難こんなんを克服こくふくするのを助たすけてくれた。
He helped me to get over the difficulties.
彼かれは財政上ざいせいじょう困難こんなんに陥おちいっている。
He is financially embarrassed.
彼かれは困難こんなんを排はいして進すすんでいった。
He made his way through difficulties.
彼かれは困難こんなんをうまく切きり抜ぬけていくだろう。
He will cope well with difficulties.
彼かれは困難こんなんに直面ちょくめんした。
He was confronted with some difficulties.
彼かれは困難こんなんに打うち勝かった。
He got over his difficulties.
彼かれは困難こんなんな仕事しごとに慣なれている。
He is used to hard work.
彼かれは呼吸こきゅうするのが困難こんなんであった。
He had trouble breathing.
彼かれは教育きょういく奨学金しょうがくきんでやって行いくのは困難こんなんなことがわかった。
He found it difficult to live on his student grant.
彼かれは学生がくせいたちに彼かれの考かんがえをわかってもらうことが困難こんなんだとわかった。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼かれはだれも想像そうぞうできないような大おおきな困難こんなんに耐たえた。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼かれはその仕事しごとが困難こんなんであることを承知しょうちしている。
He is aware that the work is difficult.
彼かれはその困難こんなんをきりぬけた。
He has got over the trouble.
彼かれはその困難こんなんに打うち勝かった。
He got over the difficulties.
彼かれはその困難こんなんに気付きづいているのかな。
Is he aware of the difficulty?
彼かれはいかなる困難こんなんに出会であっても、気きを落おとすようなことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼かれはいかなる困難こんなんにであっても、気きを落おとすことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼かれはあらゆる困難こんなんに打うち勝かつことができた。
He could get over every difficulty.
彼かれの勇気ゆうきをもってすれば、この困難こんなんな仕事しごとをやり通とおせるだろう。
His courage will carry him through this difficult job.
彼かれの人生じんせいは困難こんなんでいっぱいです。
His life is full of trouble.
彼かれの耳みみの病気びょうきは音おとを聞きくことをとても困難こんなんにした。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼かれの言いってることを理解りかいする事ことは困難こんなんです。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼かれの言いっている事ことを理解りかいするのは困難こんなんだった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼かれのわずかな稼かせぎで暮くらしていくのは困難こんなんだった。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼かれにとって成功せいこうの誇ほこりを隠かくすのは困難こんなんだった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼かれが話はなしている事ことを理解りかいするのは困難こんなんだった。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼かれが大おおきな事ことを言いえば言いうほど、その言葉ことばの中なかを見出みだすのはいっそう困難こんなんだった。
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
彼かれがそんなに早はやく起おきるのは困難こんなんだろう。
It will be difficult for him to get up so early.
発展途上国はってんとじょうこくは財政問題ざいせいもんだいで諸々もろもろの困難こんなんに苦くるしんでいる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
農場のうじょう生活せいかつから都市としの生活せいかつへの移行いこうは困難こんなんなことが多おおい。
The transition from farm life to city life is often difficult.
Show more examples

Legend