shirabe.org
Example sentences
同一どういつ差出人さしだしにんから同一どういつ受取人うけとりにんに宛あてて郵袋ゆうたいという、文字通もじどおり袋ふくろに印刷物いんさつぶつを入いれて郵送ゆうそうします。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
老人ろうじんはラバに砂すなのいっぱい入はいった袋ふくろをのせた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
美人びじん店員てんいんは手袋てぶくろを袋ふくろに包つつみながら尋たずねた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
彼かれは袋ふくろを背負せおっている。
He carries a bag on his back.
彼かれはリンゴを詰つめ込こんだ袋ふくろを持もっていた。
He carried a bag full of apples.
彼かれはその袋ふくろを作つくるのに一片いちへんの大おおきな紙切かみきれを使つかいました。
He used a big piece of paper to make the bag.
彼かれはその袋ふくろを運はこばなければならなかった。
He had to carry the bag.
犯人はんにんは袋ふくろの中なかの鼠ねずみだ。
The culprit is caught like a rat in a trap.
箱ばこのまま持もってくると嵩張かさばるから、袋ふくろに入いれ替かえて持もってきたんだ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.
男おとこは袋ふくろを肩かたに担かついだ。
The man threw a bag across his shoulder.
袋ふくろを裏返うらがえしにしなさい。
Turn your bag inside out.
袋ふくろはとうもろこしではちきれそうだった。
The bag was bursting with corn.
袋ふくろの中なかにお金かねが少すこし入はいっています。
There is a little money in the bag.
全部ぜんぶの品しなを１個いっこの大おおきい袋ふくろにいれてもらえますか。
Could you put all of them in a large bag?
私わたくしは袋ふくろをいすの上うえか横よこに置おいた。
I put the bag on or beside the chair.
私わたくしは一ひとつの袋ふくろは運はこんできたが、もう一ひとつのほうは後あとへ残のこしてきた。
I carried one bag, but the other one was left behind.
私わたくしはポップコーンを２に袋ふくろ買かった。
I bought two bags of popcorn.
私わたくしはそれらの袋ふくろを運はこぶのを手伝てつだった。
I helped carry those bags.
私わたくしはその重おもたい袋ふくろを背負せおって運はこんだ。
I carried the heavy bag on my back.
私わたくしはこのジャガイモの袋ふくろはもちろん、りんごも全部ぜんぶ運はこばなければならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私わたくしはこのジャガイモの袋ふくろのほかりんごも全部ぜんぶ運はこばなくてはならない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
財布さいふの中身なかみをこの袋ふくろに空あけなさい。
Empty the purse into this bag.
建物たてものは小麦こむぎの袋ふくろで一杯いっぱいです。
The buildings are filled with bags of wheat.
それを持もち運はこべる袋ふくろが欲ほしい。
I need a bag to carry it in.
その袋ふくろは大おおきかった。おまけに重おもかった。
The bag was big, and moreover, it was heavy.
これらの袋ふくろはとても重おもいから一度いちどに一袋ひとふくろづつ運はこべ。
These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
この袋ふくろの中なかのオレンジは腐くさっている。
The oranges in this bag are rotten.
カンガルーの雌めすは子供こどもを腹はらの袋ふくろに入いれて動うごく。
A female kangaroo carries its young in the pouch.
5ご月がつ18じゅうはち日か、1いっ歳さいになる彼かれらの子供こどもがプラスティック袋ふくろに包つつまれて排水溝はいすいこうに棄すてられているのが見みつかり、若わかい日本人にほんじんカップルが逮捕たいほされた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
この袋ふくろの裏うらに「アタリ」って書かいてあったら、アイスがもう一本いっぽんもらえるんだよ。
If you see "Success" written on the back of this bag, you'll get another ice cream.
袋ふくろは空からっぽだ。
The bag is empty.
濡ぬれた傘かさはこの袋ふくろにお入いれください。
Put the wet umbrella in this bag, please.
ポテトチップスを何なん袋ふくろ買かいましたか？
How many bags of potato chips did you buy?
同おなじ袋ふくろの中なかにそれ全部ぜんぶが入はいってたの？
Were all of these in the same bag?
冷凍れいとうコーンをひと袋ふくろ、買かったよ。
I bought a bag of frozen corn.
袋ふくろは僕ぼくが持もつよ。
Let me get your bags for you.
袋ふくろの中なかのイチジクはまだ洗あらってないよ。
The figs in the bag haven't been washed yet.
サンタクロースって、プレゼントを全部ぜんぶ、袋ふくろの中なかに入いれて運はこんでるんだよ。
Santa Claus carries all the presents in his sack.
布団ふとんは嵩張かさばるので、客きゃく布団ふとんなど使用しよう頻度ひんどの低ひくい布団ふとんは、圧縮あっしゅく袋ふくろに入いれて圧縮あっしゅくして保管ほかんするのもいいでしょう。
Since futons are bulky, it's a good idea to compress and store futons that are used infrequently, such as guest futons, in a vacuum-sealed storage bag.
「昨日きのうさぁ、冷蔵庫れいぞうこに入はいってたトムのチョコを食たべたら、めっちゃ怒おこられたんだけど、そんなに怒おこらなくてもいいと思おもわない？」「冷蔵庫れいぞうこのって、あのオレンジの袋ふくろに入はいったやつ？」「そうそう」「そりゃぁ、怒おこっても仕方しかたないよ。大好だいすきな子こにもらったチョコだもん」「そうなんだ。後あとから謝あやまっとこうっと」
"Hey, uh, so yesterday, I ate the chocolate Tom had in the fridge, and he got really mad at me, but don't you think he kind of overreacted?" "By the chocolate in the fridge, do you mean the one that was in that orange bag?" "Yeah." "In that case, I think it was totally justified. He got that chocolate from a girl he really likes." "Oh. I see. I'll apologize to him later, then."
Show more examples