shirabe.org
Example sentences
今いま、飛行機ひこうきの乗のり換かえだ。今いままで飛行機ひこうき８はち時間じかん乗のって、乗のり換かえてこれから又また２に時間じかんだ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
昭和天皇しょうわてんのうが靖国神社やすくにじんじゃで７５ななじゅうご年ねんまでに戦後せんご計けい８はち回かい参拝さんぱいした。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
仕事しごとは８はち時間じかんするとして、なんか通勤つうきん３さん時間じかんの間あいだも仕事しごとをしているようで、しかしお金かねは出でず、もったいないな。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
「１日いちにち８はち時間じかん、週しゅう４０よんじゅう時間じかん」という労働基準法ろうどうきじゅんほうが定さだめる労働時間ろうどうじかんの規制きせいを特定とくていのホワイトカラーだけ除外じょがいする「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論ぎろんが進すすんでいる。
The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation.
労働者ろうどうしゃは一般いっぱんに１日いちにちに８はち時間じかん働はたらく。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者ろうどうしゃは、概がいして１日ついたちに８はち時間じかん働はたらく。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
来年らいねんの３月さんがつで京都きょうとに８はち年ねん住すんだことになる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
輸入車ゆにゅうしゃは８はち％未満みまんしか占しめていない。
Imported cars account for less than eight percent.
娘むすめは生うまれた時とき８はちポンドの重おもさだった。
My daughter weighed eight pounds at birth.
僕ぼくは８はち番ばんホームで彼女かのじょとあうことになっている。
I am to meet her on Platform 8.
普通ふつう私わたくしはサイズ八はち番ばんの靴くつをはいている。
I usually take size eight shoes.
彼女かのじょは普通ふつう８はち時間じかん眠ねむります。
She usually sleeps for eight hours.
彼女かのじょは妊娠にんしん８はちか月げつだ。
She is eight months pregnant.
彼女かのじょは多額たがくの金かねを失うしなうかもしれないと承知しょうちの上うえで一いちか八はちかやってみた。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼かれらは投資とうしから８はちパーセントの利益りえきを得えた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼かれらは８はちヶ月かげつで約やく３万５千さんまんごせんキロ飛とびます。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼かれらは１日いちにちに８はち時間じかん働はたらきます。
They work eight hours a day.
彼かれらは１日いちにち８はち時間じかん働はたらかなければならない。
They must work 8 hours a day.
彼かれはホームラン３本さんぼんを打うち、８はち点てんを稼かせいだ。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼かれは８はち年間ねんかんフランス語ごを勉強べんきょうしている。
He has been studying French for eight years.
彼かれは８はち年ねんぶりに日本にっぽんに帰かえった。
He came back to Japan for the first time in eight years.
彼かれは８はちカ国こく語ごを話はなすことができる。
He can speak eight languages.
彼かれは１日いちにちに８はち時間じかん働はたらく。
He works eight hours a day.
彼かれの事務所じむしょは８はち階かいにあります。
His office is on the eighth floor.
八はち時半じはんまでに登校とうこうしなければならない。
You should arrive at school before 8:30.
日本にっぽんでは８はち世紀せいきには既すでに立派りっぱな都とがつくられていました。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.
都市としの親父おやじは、会社かいしゃで８はち時間じかん、それに毎朝まいあさ毎夕まいゆう、会社かいしゃへの行いき帰かえりに満員電車まんいんでんしゃの中なかでさらに２に時間じかん過すごさなければならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
中国ちゅうごくの人口じんこうは日本にっぽんの８はち倍ばいです。
The population of China is 8 times that of Japan.
大会たいかい９日ここのか目め、ベスト８はちが出揃でそろった。
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
申込書もうしこみしょに記入きにゅうした後あとで、登録とうろく係かかりから手数料てすうりょうが８はちドルだといわれた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
縦横じゅうおう８はちフィートの部屋へやの面積めんせきは６４ろくじゅうよん平方へいほうフィートである。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
十中じゅうちゅう八はち、九きゅうまで彼かれは彼女かのじょと結婚けっこんするだろう。
Ten to one he will get married to her.
私わたくしは退職後たいしょくごのために８はちエーカーの農場のうじょうを買かった。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私わたくしは昨日きのう８はち時間じかん以上いじょう働はたらいた。
I worked more than eight hours yesterday.
私わたくしは一いちか八はちか彼かれの挑戦ちょうせんを受うけてみた。
I took a chance and accepted his challenge.
私わたくしは８はち年ねん前まえに結婚けっこんしました。
I got married 8 years ago.
私わたくしの家いえは８はち階かいにあります。
My home is on the eighth floor.
私わたしたちは来年らいねんの３月さんがつで８はち年間ねんかん京都きょうとに住すんだことになります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私わたしたちは一日いちにち平均へいきん八はち時間じかん働はたらく。
We average 8 hour's work a day.
私わたしたちは一日ついたちに少すくなくとも８はち時間じかんは眠ねむらなければならない。
We must sleep at least eight hours a day.
Show more examples