shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
あたしも賛成さんせいだから、三さん対たい一いちね。というわけで、ハルカの反対意見はんたいいけんは却下きゃっかされました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
この国くにの王おうは人ひとではなく、はるか天空てんくうに居いられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神獣しんじゅうなんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
明治めいじは５ご対たい３さんのスコアで慶応けいおうに敗やぶれた。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
同社どうしゃの昨年さくねんの対たいインド輸出ゆしゅつは１億いちおくドルに達たっした。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
賭かけ率りつ２に対つい１いちでレッズが勝かつだろう。
The odds are two-to-one that the Reds win.
長野ながのは東京とうきょうを２に対たい３さんで破やぶった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野ながのはソルト・レイク・シティーを４６よんじゅうろく票ひょう対たい４２よんじゅうに票ひょうで破やぶった。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
先月せんげつの雨あめの日ひに対たいする晴はれの日ひの割合わりあいは４よん対たい１いちだった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
私達わたしたちはそのチームに２に対つい０ぜろで勝かった。
We beat that team by 2-0.
私わたくしは彼かれに３さん対たい１いちの有利ゆうりな歩ふを与あたえようと申もうし出でた。
I offered him odds of 3 to 1.
私わたしたちは３さん対たい２にで負まけた。
We lost the game 3-2.
私わたしたちは１０じゅう対つい４よんの得点とくてんで試合しあいに勝かった。
We won the match by 10 to 4.
私わたしたちの野球やきゅうチームは彼かれらに５ご対つい０ぜろで勝かった。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私わたしたちのチームは５ご対つい４よんで相手あいてを負まかした。
Our team defeated our opponent 5-4.
最終さいしゅうスコアは２に対つい０ぜろであった。
The final score was two to nothing.
今日きょう早稲田わせだ対たい慶応けいおうの試合しあいがある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
形勢けいせいは２に対つい１いちで不利ふり、勝かち目めは半分はんぶん。
The chances are two to one against us.
我々われわれのチームは３さん対たい１いちで試合しあいに勝かった。
We won the game by three goals to one.
我わがチームは３さん対たい０ぜろでライオンズに勝かった。
Our team beat the Lions 3 to 0.
試合しあいは6ろく対たい6ろくで引ひき分わけに終おわった。
The match ended in a 6-6 draw.
その試合しあいの最終さいしゅう得点とくてんは３さん対たい１いちだった。
The final score of the game was 3 to 1.
スワローズが４よん対たい１いちで勝かっている。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズが２に対つい１いちで負まけている。
The Swallows are behind 2 to 1!
スコアは９きゅう対つい２にで我わが校こうがリードしている。
The score is 9 to 2 in favor of our school.
クラスの女生徒じょせいとの男おとこ生徒せいとに対たいする割合わりあいは３さん対たい２にだ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
３さん対たい１いちで負まけた。
We lost by a score of three to one.
３さん対たい０ぜろで彼かれには負まけています。
He's beating me, three to zip.
対たいイタリアの決勝戦けっしょうせんで、ジダンはマテラッツィに頭突ずつきを食くらわせたためレッドカードを受うけた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
我々われわれは3さん対たい0ぜろで負まけた。
We've lost 3 to 0.
凡およそ人間にんげんに限かぎらず、あらゆる動物どうぶつは、異性いせいに対たいつて、意識的いしきてき無意識的むいしきてきに、「性的せいてき示威じい」を行おこなふものである。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
とにかく、三さん対たい一いちは不公平ふこうへいだ。
Anyway, three against one is unfair.
３さん対たい１いちでこっちが負まけた。
We lost by a score of three to one.
採決さいけつは７４ななじゅうよん対たい２６にじゅうろくの賛成多数さんせいたすうでした。
The vote was 74 to 26 in favor.
試合しあいは2に対つい2にの引ひき分わけだった。
The game was a tie, 2-2.
6ろく対たい2にで勝かったよ。
We won six to two.

Legend