Discord | Shirabe

Sign in

1)

確執かくしつ

#20,872

Common

かくしつ

Meaning

1. discord; antagonism

Kanji

確カク assurance, firm, tight 執シツ tenacious, take hold, grasp

Forms

2)

不和ふわ

#30,196

Common

ふわ

Meaning

1. discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms
  
  ２人ふたりの少年しょうねんは口論こうろんがもとで不和ふわになった。
  
  A quarrel estranged one boy from the other.

Kanji

不フ negative, non-, bad 和ワ harmony, Japanese style, peace

Forms

3)

不仲ふなか

#26,105

Common

ふなか

Meaning

1. discord; (on) bad terms (with)

Kanji

不フ negative, non-, bad 仲チュウ go-between, relationship

Forms

4)

不協和音ふきょうわおん

#31,224

Common

ふきょうわおん

Meaning

1. ①
  
  music
  
  discord; dissonance; cacophony
2. ②
  
  discord (in a relationship); disagreement; disharmony

Kanji

不フ negative, non-, bad 協キョウ co-, cooperation 和ワ harmony, Japanese style, peace 音オン sound, noise

Forms

5)

齟齬そご

#24,990

そご

Meaning

1. inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure; frustration

Kanji

齟ソ uneven, bite, disagree 齬ゴ irregular teeth

Forms

6)

軋轢あつれき

#28,297

あつれき

Meaning

1. friction; discord; strife
  
  人種間じんしゅかんには様々さまざまな葛藤かっとう、軋轢あつれきがあることは、本書ほんしょにおいても明あきらかにされているところである。
  
  That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

Kanji

軋アツ squeak, creak, grate 轢レキ run over

Forms

7)

不協和ふきょうわ

#29,222

ふきょうわ

Meaning

1. dissonance; discord

Kanji

不フ negative, non-, bad 協キョウ co-, cooperation 和ワ harmony, Japanese style, peace

Forms

8)

不一致ふいっち

#36,917

ふいっち

Meaning

1. discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
  
  議長ぎちょうは意見いけんが不一致ふいっちに終おわる可能性かのうせいを排除はいじょしなかった。
  
  The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.

Kanji

不フ negative, non-, bad 一イチ one, one radical (no.1) 致チ doth, do, send

Forms

9)

調子外ちょうしはずれ

#72,738

ちょうしはずれ

Meaning

1. discord; disharmony; false note; being out of tune
  
  See also: 調子っぱずれ (ちょうしっぱずれ)
  
  彼女かのじょは調子外ちょうしはずれに歌うたう。
  
  She sings out of tune.

Kanji

調チョウ tune, tone, meter 子シ child, sign of the rat, 11PM-1AM 外ガイ outside

Forms

10)

不調和ふちょうわ

#77,197

ふちょうわ

Meaning

1. disharmony; discord; dissonance; incongruity

Kanji

不フ negative, non-, bad 調チョウ tune, tone, meter 和ワ harmony, Japanese style, peace

Forms