shirabe.org
Back to 腰紐
1)

紐ひも

#13,775
Common
ひも
Meaning
    1. ①
      string; cord
      何なにかを記録きろくするために、彼かれらはラマかアルパカの毛糸けいとでできた、結むすび目めのついたひもを使つかった。
      To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
    2. ②
      leash
    3. ③
      man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
      esp. ヒモ
    4. ④
      restrictions; conditions
    5. ⑤
      mantle (shellfish, etc.)
    6. ⑥
      food, cooking
      small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)
    1. ①
      EN Twine is a light string or strong thread composed of two or more smaller strands or yarns twisted, and then twisted together.
More
Forms
7)

紐ひもづける

#76,746

Inflections of 紐づける
ひもづける
Meaning
    1. to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
Kanji
紐 チュウ string, cord, braid
Forms
8)

紐ひもづく

#83,074

Inflections of 紐づく
ひもづく
Meaning
    1. to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related
Kanji
紐 チュウ string, cord, braid
Forms
9)

ひも付つき

#121,380
ひもつき
ひもつき
Meaning
    1. ①
      having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having restrictions attached
    2. ②
      having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached
    3. ③
      having a lover (of a woman); woman with a male lover
Kanji
付 フ adhere, attach, refer to
Forms
10)

紐付ひもづけ

#96,948

Inflections of 紐付け
ひもづけ
Meaning
    1. linking; linkage; associating (information); connecting
      「イヤホン片方かたほうなくしちゃったみたい。ショックだな」「紐付ひもづけとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意味いみがないでしょ？」
      "I'm in shock because I think that I have lost one of my earphones." "You should have probably linked them together beforehand." "But then what's the point of them being wireless?"
Kanji
紐 チュウ string, cord, braid 付 フ adhere, attach, refer to
Forms
More words

Results