shirabe.org
1)
#17,544

Inflections of 肥える

Common
こえる
Meaning
    1. ①
      to grow fat; to gain weight; to put on weight
      Fat hens lay few eggs.
    2. ②
      to grow fertile (of soil)
      Fertile soil is indispensable for agriculture.
    3. ③
      to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to be refined
    4. ④
      to become rich; to become wealthy
Forms
3)
#64,604

Inflections of 目が肥える

めがこえる
Meaning
    1. to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
      He has a good eye for art.
Forms
4)
#157,845

Inflections of 口が肥える

くちがこえる
Meaning
    1. to be used to eating the best; to have a refined palate
      Perhaps Robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
Forms

Results