1) 終しまい #31,107 Link copied! しまい [0] しまい [1] Meaning Shirabe ① Noun end; close; finish; termination See also: お仕舞い (おしまい) ② Noun noh dance in plain clothes Only applies to 仕舞 Kanji 仕 シ attend, doing, official 舞 ブ dance, flit, circle Forms 終い#24,153終しまい仕舞い#31,107仕舞しまい仕舞#85,339仕舞しまいしまいしまい了い了しまい
2) 終じまい #42,551 Link copied! じまい [0] じまい [1] Meaning Shirabe ① Suffix Usually kana ending; quitting; closing after a noun See also: 店じまい (みせじまい) ② Suffix Usually kana ending before one had time to do something one wanted or intended to after the 〜ず negative form of a verb; indicates disappointment Forms 仕舞い#42,551仕舞じまい終い#178,860終じまい了い#275,240了じまい仕舞#396,695仕舞じまいじまいじまい
3) しまう #1,719 Inflections of しまう Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common しまう [0] Meaning Shirabe ① Godan verb Transitive verb Usually kana to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close 買かい物ものを済すませてしまったら電話でんわします。 I will call you when I have done my shopping. ② Godan verb Transitive verb Usually kana to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ③ Godan verb Transitive verb Usually kana to put away; to put back; to keep; to store 本ほんとノートをしまいなさい。 Put away your books and notebooks. ④ Auxiliary Godan verb Usually kana to do completely; to finish after the -te form of a verb やってしまったことは元もとに戻もどらない。 What is done cannot be undone. ⑤ Auxiliary Godan verb Usually kana to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do; to end up ... after the -te form of a verb 彼女かのじょは短絡的たんらくてきな思考しこうで、表面的ひょうめんてきな情報じょうほうだけで判断はんだんしてしまう。 She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking. Forms しまう#1,719しまう仕舞う#15,705仕舞しまう終う#16,476終しまう了う#35,499了しまう蔵う#61,748蔵しまう
4) しまいに #42,286 Link copied! しまいに [0] Meaning Shirabe Adverb Usually kana in the end; finally; after all; ultimately 彼女かのじょはしまいには入院にゅういんするはめになった。 She ended up in the hospital. Forms 終いに#42,286終しまいに仕舞いに#76,096仕舞しまいにしまいにしまいに