着の身着のまま

着の身着のままきのみきのまま

Expression

English jmdict

expressions (phrases (with) only the clothes one happens to wear;(with) only the clothes on one's back;(still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

着の身着のままで火事から逃げた。

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.

Other forms 着の身着の儘【きのみきのまま】 (rarely used kanji form) · 着の身着の侭【きのみきのまま】 (rarely used kanji form) · 着のみ着のまま【きのみきのまま】 (search-only kanji form)

身み

Common Noun

English jmdict

noun (common) (futsuumeishi) one's body;one's person

noun (common) (futsuumeishi) oneself;one's appearance

noun (common) (futsuumeishi) one's place (in society, etc.);one's position

noun (common) (futsuumeishi) main part;meat (as opposed to bone, skin, etc.);wood (as opposed to bark);blade (as opposed to its handle);container (as opposed to its lid)